Hier siehst du ein Kapitel zum Thema: Grammatik "Michel": deutsche Grammatik in Beispielen: An Hand von Beispielen der deutschen Grammatik kann man sehen, wie dies in die anderen Sprachen übersetzt wird.
Dieses Kapitel heißt: B3: Vergangenheit (Präteritum)
Dieses Kapitel heißt: B3: Vergangenheit (Präteritum)
| Deutsch | Chinesisch | Pinyin | |
| 1 | ich hatte viele Freunde in Rom | 我以前在罗马有很多朋友  | wǒ yǐ qián zài luó mǎ yǒu hěn duō péng yǒu |
| 2 | es war im August | 那是在八月 | nà shì zài bā yuè |
| 3 | der Zug hatte eine Stunde Verspätung | 火车晚点了一小时 | huǒ chē wǎn diǎn le yì xiǎo shí |
| 4 | die Zeit verging | 时间流逝 | shí jiān liú shì |
| 5 | mein Vater spielte immer mit mir | 以前我父亲总和我玩 | yǐ qián wǒ fù qīn zǒng hé wǒ wán |
| 6 | gestern kauften wir Schuhe für mich | 昨天我们给我买了鞋 | zuó tiān wǒ mén mǎi le xié |
| 7 | wir schliefen in der Scheune | 我们以前在谷仓睡觉 | wǒ mén yǐ qián zài gǔ cāng shuì jiào |
| 8 | ich glaubte nicht an Gott | 我以前不相信上帝 | wǒ yǐ qián bù xiāng xìn shàng dì |
| 9 | ich fürchtete mich nicht | 以前我不害怕 | yǐ qián wǒ bù xiāng xìn |
| 10 | als er drei Jahre alt war, ... | 在他三岁的时候... | zài tā sān suì de shí hòu |
| 11 | meine Mutter starb voriges Jahr | 我母亲去年去世了 | wǒ mǔ qīn qù nián qù shì le |
| 12 | Julius Cäsar lebte von 100-44 vor Christus | 尤里乌斯·凯撒生于公元前100年，死于公元前44年 | yóu lǐ wū sī kǎi sà shēng yú gōng yuán qián yì bǎi nián, sǐ yú gōng yuán qián sì shí sì nián |
| 13 | er wurde 56 Jahre alt (an diesem Tag) | 他已经五十六岁了 | tā yǐ jīng wǔ shí liù suì le |
| 14 | damals war ich noch jung | 那时候我还年轻 | nà shì hòu wǒ hái nián qīng |
| 15 | er wurde 56 Jahre alt (bedeutet: er ist mit 56 gestorben) | 他五十六岁时去世了 | tā wǔ shí liù suì shí qù shì le |
1
ich hatte viele Freunde in Rom
我以前在罗马有很多朋友
wǒ yǐ qián zài luó mǎ yǒu hěn duō péng yǒu
2
es war im August
那是在八月
nà shì zài bā yuè
3
der Zug hatte eine Stunde Verspätung
火车晚点了一小时
huǒ chē wǎn diǎn le yì xiǎo shí
4
die Zeit verging
时间流逝
shí jiān liú shì
5
mein Vater spielte immer mit mir
以前我父亲总和我玩
yǐ qián wǒ fù qīn zǒng hé wǒ wán
6
gestern kauften wir Schuhe für mich
昨天我们给我买了鞋
zuó tiān wǒ mén mǎi le xié
7
wir schliefen in der Scheune
我们以前在谷仓睡觉
wǒ mén yǐ qián zài gǔ cāng shuì jiào
8
ich glaubte nicht an Gott
我以前不相信上帝
wǒ yǐ qián bù xiāng xìn shàng dì
9
ich fürchtete mich nicht
以前我不害怕
yǐ qián wǒ bù xiāng xìn
10
als er drei Jahre alt war, ...
在他三岁的时候...
zài tā sān suì de shí hòu
11
meine Mutter starb voriges Jahr
我母亲去年去世了
wǒ mǔ qīn qù nián qù shì le
12
Julius Cäsar lebte von 100-44 vor Christus
尤里乌斯·凯撒生于公元前100年，死于公元前44年
yóu lǐ wū sī kǎi sà shēng yú gōng yuán qián yì bǎi nián, sǐ yú gōng yuán qián sì shí sì nián
13
er wurde 56 Jahre alt (an diesem Tag)
他已经五十六岁了
tā yǐ jīng wǔ shí liù suì le
14
damals war ich noch jung
那时候我还年轻
nà shì hòu wǒ hái nián qīng
15
er wurde 56 Jahre alt (bedeutet: er ist mit 56 gestorben)
他五十六岁时去世了
tā wǔ shí liù suì shí qù shì le
Willst du diese Wörter lernen?
(Um die Wörter lernen zu können, musst du Langdog Cookies erlauben)
