Hier siehst du ein Kapitel zum Thema: Grammatik "Michel": deutsche Grammatik in Beispielen: An Hand von Beispielen der deutschen Grammatik kann man sehen, wie dies in die anderen Sprachen übersetzt wird. Dieses Kapitel heißt:B3: Vergangenheit (Präteritum)
Deutsch
Albanisch
1
ich hatte viele Freunde in Rom
unë kisha shumë shokë në Romë
2
es war im August
ishte në gusht
3
der Zug hatte eine Stunde Verspätung
treni kishte një orë vonesë
4
die Zeit verging
koha iku
5
mein Vater spielte immer mit mir
babai im luante gjithmon me mua
6
gestern kauften wir Schuhe für mich
dje blemë këpucë për mua
7
wir schliefen in der Scheune
fjetëm në hangar
8
ich glaubte nicht an Gott
unë nuk besoja në Zot
9
ich fürchtete mich nicht
nuk trembem
10
als er drei Jahre alt war, ...
kur ishte tre vjeç, ...
11
meine Mutter starb voriges Jahr
mami im vdiq vitin e kaluar
12
Julius Cäsar lebte von 100-44 vor Christus
Jul Cezari jetonte nga 100 deri në 44 para Krishtit
13
er wurde 56 Jahre alt (an diesem Tag)
ishte 56 vjeç
14
damals war ich noch jung
atehere isha akoma i ri
15
er wurde 56 Jahre alt (bedeutet: er ist mit 56 gestorben)
ai vdiq në moshën 56 vjeçare
Willst du diese Wörter lernen?
(Um die Wörter lernen zu können, musst du Langdog Cookies erlauben)