Hier siehst du ein Kapitel zum Thema: Grammatik "Michel": deutsche Grammatik in Beispielen: An Hand von Beispielen der deutschen Grammatik kann man sehen, wie dies in die anderen Sprachen übersetzt wird.
Dieses Kapitel heißt: B3: Vergangenheit (Präteritum)
Dieses Kapitel heißt: B3: Vergangenheit (Präteritum)
| Deutsch | Slowakisch | |
| 1 | ich hatte viele Freunde in Rom | mal som v Ríme veľa priateľov (ž:mala)  |
| 2 | es war im August | bolo to v auguste |
| 3 | der Zug hatte eine Stunde Verspätung | vlak mal hodinu meškanie |
| 4 | die Zeit verging | čas utiekol |
| 5 | mein Vater spielte immer mit mir | môj otec sa so mnou vždy hral |
| 6 | gestern kauften wir Schuhe für mich | včera sme pre mňa kúpili topánky |
| 7 | wir schliefen in der Scheune | spali sme v stodole |
| 8 | ich glaubte nicht an Gott | neveril som v Boha (ž:nevedila) |
| 9 | ich fürchtete mich nicht | nebál som sa (ž:nebála) |
| 10 | als er drei Jahre alt war, ... | keď mal tri roky, ... |
| 11 | meine Mutter starb voriges Jahr | moja mama zomrela minulý rok |
| 12 | Julius Cäsar lebte von 100-44 vor Christus | Július Caesar žil od roku 100 do roku 44 pred Kristom |
| 13 | er wurde 56 Jahre alt (an diesem Tag) | mal 56 rokov |
| 14 | damals war ich noch jung | vtedy som bol ešte mladý (ž:bola) |
1
ich hatte viele Freunde in Rom
mal som v Ríme veľa priateľov (ž:mala)
2
es war im August
bolo to v auguste
3
der Zug hatte eine Stunde Verspätung
vlak mal hodinu meškanie
4
die Zeit verging
čas utiekol
5
mein Vater spielte immer mit mir
môj otec sa so mnou vždy hral
6
gestern kauften wir Schuhe für mich
včera sme pre mňa kúpili topánky
7
wir schliefen in der Scheune
spali sme v stodole
8
ich glaubte nicht an Gott
neveril som v Boha (ž:nevedila)
9
ich fürchtete mich nicht
nebál som sa (ž:nebála)
10
als er drei Jahre alt war, ...
keď mal tri roky, ...
11
meine Mutter starb voriges Jahr
moja mama zomrela minulý rok
12
Julius Cäsar lebte von 100-44 vor Christus
Július Caesar žil od roku 100 do roku 44 pred Kristom
13
er wurde 56 Jahre alt (an diesem Tag)
mal 56 rokov
14
damals war ich noch jung
vtedy som bol ešte mladý (ž:bola)
Willst du diese Wörter lernen?
(Um die Wörter lernen zu können, musst du Langdog Cookies erlauben)
