Hier siehst du ein Kapitel zum Thema: Grammatik "Michel": deutsche Grammatik in Beispielen: An Hand von Beispielen der deutschen Grammatik kann man sehen, wie dies in die anderen Sprachen übersetzt wird.
Dieses Kapitel heißt: B3: Vergangenheit (Präteritum)
Dieses Kapitel heißt: B3: Vergangenheit (Präteritum)
| Deutsch | Rumänisch | |
| 1 | ich hatte viele Freunde in Rom | eu aveam mulți prieteni în Roma  |
| 2 | es war im August | era în august |
| 3 | der Zug hatte eine Stunde Verspätung | trenul avea o oră întârziere |
| 4 | die Zeit verging | timpul trecea |
| 5 | mein Vater spielte immer mit mir | tatăl meu se juca întotdeauna cu mine |
| 6 | gestern kauften wir Schuhe für mich | ieri noi cumpăram pantofi pentru mine |
| 7 | wir schliefen in der Scheune | noi dormeam în șopron |
| 8 | ich glaubte nicht an Gott | eu nu credeam în Dumnezeu |
| 9 | ich fürchtete mich nicht | eu nu mă temeam |
| 10 | als er drei Jahre alt war, ... | când el avea trei ani ... |
| 11 | meine Mutter starb voriges Jahr | mama mea a murit anul trecut |
| 12 | Julius Cäsar lebte von 100-44 vor Christus | Iulius Cezar a trăit în 100-44 înainte de Hristos |
| 13 | er wurde 56 Jahre alt (an diesem Tag) | el a împlinit 56 de ani |
| 14 | damals war ich noch jung | atunci eu eram încă tânăr |
1
ich hatte viele Freunde in Rom
eu aveam mulți prieteni în Roma
2
es war im August
era în august
3
der Zug hatte eine Stunde Verspätung
trenul avea o oră întârziere
4
die Zeit verging
timpul trecea
5
mein Vater spielte immer mit mir
tatăl meu se juca întotdeauna cu mine
6
gestern kauften wir Schuhe für mich
ieri noi cumpăram pantofi pentru mine
7
wir schliefen in der Scheune
noi dormeam în șopron
8
ich glaubte nicht an Gott
eu nu credeam în Dumnezeu
9
ich fürchtete mich nicht
eu nu mă temeam
10
als er drei Jahre alt war, ...
când el avea trei ani ...
11
meine Mutter starb voriges Jahr
mama mea a murit anul trecut
12
Julius Cäsar lebte von 100-44 vor Christus
Iulius Cezar a trăit în 100-44 înainte de Hristos
13
er wurde 56 Jahre alt (an diesem Tag)
el a împlinit 56 de ani
14
damals war ich noch jung
atunci eu eram încă tânăr
Willst du diese Wörter lernen?
(Um die Wörter lernen zu können, musst du Langdog Cookies erlauben)
