| |
| Deutsch | Litauisch |
| 1 | ich hatte viele Freunde in Rom | aš turiu daug draugų Romoje  |
| 2 | es war im August | tai buvo rugpjūtį |
| 3 | der Zug hatte eine Stunde Verspätung | traukinys vėlavo vieną valandą |
| 4 | die Zeit verging | laikas praeina |
| 5 | mein Vater spielte immer mit mir | mano tėtis visada žaisdavo su manim |
| 6 | gestern kauften wir Schuhe für mich | vakar pirkome man batus |
| 7 | wir schliefen in der Scheune | mes miegojome kluone |
| 8 | ich glaubte nicht an Gott | aš netikėjau dievu |
| 9 | ich fürchtete mich nicht | aš nebijojau |
| 10 | als er drei Jahre alt war, ... | kai jis buvo trejų metų, ... |
| 11 | meine Mutter starb voriges Jahr | mano mama mirė praeitais metais |
| 12 | Julius Cäsar lebte von 100-44 vor Christus | Julijus Cezaris gyveno 100-44 metais prieš Kristų |
| 13 | er wurde 56 Jahre alt (an diesem Tag) | jis sulaukė 56 metų |
| 14 | damals war ich noch jung | tada aš dar buvau jaunas |
| |
