| |
| Deutsch | Lateinisch |
| 1 | ich hatte viele Freunde in Rom  | multos amicos Romae habebam |
| 2 | es war im August | mense Augusto factum est |
| 3 | der Zug hatte eine Stunde Verspätung | agmen ferriviarium moram unius horae habebat |
| 4 | die Zeit verging | tempus fugiebat |
| 5 | mein Vater spielte immer mit mir | pater mecum ludere solebat |
| 6 | gestern kauften wir Schuhe für mich | heri mihi calceos emimus |
| 7 | wir schliefen in der Scheune | in stabulo dormiebamus |
| 8 | ich glaubte nicht an Gott | deum esse non credebam |
| 9 | ich fürchtete mich nicht | timorem non habebam |
| 10 | als er drei Jahre alt war, ... | cum tres annos habebat ... |
| 11 | meine Mutter starb voriges Jahr | mater mea proximo anno mortua est |
| 12 | Julius Cäsar lebte von 100-44 vor Christus | G.Iulius Caesar ab anno a.Chr.n. centesimo ad annum a.Chr.n. quadragesimo quarto vixit |
| 13 | er wurde 56 Jahre alt (an diesem Tag) | quinquaginta sex annos vixit |
| 14 | damals war ich noch jung | tum iuvenis eram |
| |
