| |
| Deutsch | Japanisch |
| 1 | ich hatte viele Freunde in Rom | 私はローマに沢山の友達がいました  |
| 2 | es war im August | それは８月でした |
| 3 | der Zug hatte eine Stunde Verspätung | 電車は１時間遅れました |
| 4 | die Zeit verging | 時間は過ぎました |
| 5 | mein Vater spielte immer mit mir | 父は私といつも遊んでいました |
| 6 | gestern kauften wir Schuhe für mich | 私たちは昨日私のために靴を買いました |
| 7 | wir schliefen in der Scheune | 私たちは物置で寝ました |
| 8 | ich glaubte nicht an Gott | 私は神を信じませんでした |
| 9 | ich fürchtete mich nicht | 私は恐れていませんでした |
| 10 | als er drei Jahre alt war, ... | 彼が３歳の時に〜 |
| 11 | meine Mutter starb voriges Jahr | 母が去年亡くなりました |
| 12 | Julius Cäsar lebte von 100-44 vor Christus | ユリウス・カエサルは紀元前100-44年に生きていました |
| 13 | er wurde 56 Jahre alt (an diesem Tag) | 彼は５６歳でした |
| 14 | damals war ich noch jung | 私はあの頃若かったです |
| |
