Hier siehst du ein Kapitel zum Thema: Grammatik "Michel": deutsche Grammatik in Beispielen: An Hand von Beispielen der deutschen Grammatik kann man sehen, wie dies in die anderen Sprachen übersetzt wird.
Dieses Kapitel heißt: B3: Vergangenheit (Präteritum)
Dieses Kapitel heißt: B3: Vergangenheit (Präteritum)
| Deutsch | Italienisch | |
| 1 | ich hatte viele Freunde in Rom | avevo tanti amici a Roma  |
| 2 | es war im August | era ad agosto |
| 3 | der Zug hatte eine Stunde Verspätung | il treno aveva un'ora di ritardo |
| 4 | die Zeit verging | il tempo passava |
| 5 | mein Vater spielte immer mit mir | mio padre giocava sempre con me |
| 6 | gestern kauften wir Schuhe für mich | ieri abbiamo comprato delle scarpe per me |
| 7 | wir schliefen in der Scheune | dormivamo nel capannone |
| 8 | ich glaubte nicht an Gott | non credevo in dio |
| 9 | ich fürchtete mich nicht | non avevo paura |
| 10 | als er drei Jahre alt war, ... | quando aveva tre anni ... |
| 11 | meine Mutter starb voriges Jahr | mia madre è morta l'anno scorso |
| 12 | Julius Cäsar lebte von 100-44 vor Christus | Giulio Cesare ha vissuto dal 100 al 44 avanti Cristo (indicativo passato prossimo) |
| 13 | er wurde 56 Jahre alt (an diesem Tag) | aveva 56 anni |
| 14 | damals war ich noch jung | allora ero ancora giovane |
1
ich hatte viele Freunde in Rom
avevo tanti amici a Roma
2
es war im August
era ad agosto
3
der Zug hatte eine Stunde Verspätung
il treno aveva un'ora di ritardo
4
die Zeit verging
il tempo passava
5
mein Vater spielte immer mit mir
mio padre giocava sempre con me
6
gestern kauften wir Schuhe für mich
ieri abbiamo comprato delle scarpe per me
7
wir schliefen in der Scheune
dormivamo nel capannone
8
ich glaubte nicht an Gott
non credevo in dio
9
ich fürchtete mich nicht
non avevo paura
10
als er drei Jahre alt war, ...
quando aveva tre anni ...
11
meine Mutter starb voriges Jahr
mia madre è morta l'anno scorso
12
Julius Cäsar lebte von 100-44 vor Christus
Giulio Cesare ha vissuto dal 100 al 44 avanti Cristo (indicativo passato prossimo)
13
er wurde 56 Jahre alt (an diesem Tag)
aveva 56 anni
14
damals war ich noch jung
allora ero ancora giovane
Willst du diese Wörter lernen?
(Um die Wörter lernen zu können, musst du Langdog Cookies erlauben)
