Hier siehst du ein Kapitel zum Thema: Grammatik "Michel": deutsche Grammatik in Beispielen: An Hand von Beispielen der deutschen Grammatik kann man sehen, wie dies in die anderen Sprachen übersetzt wird.
Dieses Kapitel heißt: B3: Vergangenheit (Präteritum)
Dieses Kapitel heißt: B3: Vergangenheit (Präteritum)
| Deutsch | Ungarisch | |
| 1 | ich hatte viele Freunde in Rom | sok barátom volt Rómában  |
| 2 | es war im August | ez augusztusban volt |
| 3 | der Zug hatte eine Stunde Verspätung | a vonatnak egy órás késése volt |
| 4 | die Zeit verging | eltelt az idő |
| 5 | mein Vater spielte immer mit mir | az apám mindig játszott velem |
| 6 | gestern kauften wir Schuhe für mich | tegnap cipőt vettünk nekem |
| 7 | wir schliefen in der Scheune | a pajtában aludtunk |
| 8 | ich glaubte nicht an Gott | nem hiszek Istenben |
| 9 | ich fürchtete mich nicht | nem félek |
| 10 | als er drei Jahre alt war, ... | amikor három éves volt, ... |
| 11 | meine Mutter starb voriges Jahr | tavaly meghalt az anyám |
| 12 | Julius Cäsar lebte von 100-44 vor Christus | Julius Cézár Krisztus előtt száztól negyvennégyig élt |
| 13 | er wurde 56 Jahre alt (an diesem Tag) | ötvenhat éves lett |
| 14 | damals war ich noch jung | akkor még fiatal voltam |
| 15 | er wurde 56 Jahre alt (bedeutet: er ist mit 56 gestorben) | 56 évet élt |
1
ich hatte viele Freunde in Rom
sok barátom volt Rómában
2
es war im August
ez augusztusban volt
3
der Zug hatte eine Stunde Verspätung
a vonatnak egy órás késése volt
4
die Zeit verging
eltelt az idő
5
mein Vater spielte immer mit mir
az apám mindig játszott velem
6
gestern kauften wir Schuhe für mich
tegnap cipőt vettünk nekem
7
wir schliefen in der Scheune
a pajtában aludtunk
8
ich glaubte nicht an Gott
nem hiszek Istenben
9
ich fürchtete mich nicht
nem félek
10
als er drei Jahre alt war, ...
amikor három éves volt, ...
11
meine Mutter starb voriges Jahr
tavaly meghalt az anyám
12
Julius Cäsar lebte von 100-44 vor Christus
Julius Cézár Krisztus előtt száztól negyvennégyig élt
13
er wurde 56 Jahre alt (an diesem Tag)
ötvenhat éves lett
14
damals war ich noch jung
akkor még fiatal voltam
15
er wurde 56 Jahre alt (bedeutet: er ist mit 56 gestorben)
56 évet élt
Willst du diese Wörter lernen?
(Um die Wörter lernen zu können, musst du Langdog Cookies erlauben)
