Hier siehst du ein Kapitel zum Thema: Grammatik "Michel": deutsche Grammatik in Beispielen: An Hand von Beispielen der deutschen Grammatik kann man sehen, wie dies in die anderen Sprachen übersetzt wird.
Dieses Kapitel heißt: B3: Vergangenheit (Präteritum)
Dieses Kapitel heißt: B3: Vergangenheit (Präteritum)
| Deutsch | Französisch | |
| 1 | ich hatte viele Freunde in Rom | j'avais beaucoup d'amis à Rome  |
| 2 | es war im August | c'était en août |
| 3 | der Zug hatte eine Stunde Verspätung | le train avait une heure de retard |
| 4 | die Zeit verging | le temps passait |
| 5 | mein Vater spielte immer mit mir | mon père jouait toujours avec moi |
| 6 | gestern kauften wir Schuhe für mich | hier, nous avons acheté des chaussures pour moi |
| 7 | wir schliefen in der Scheune | on dormait dans la grange |
| 8 | ich glaubte nicht an Gott | je ne croyais pas en Dieu |
| 9 | ich fürchtete mich nicht | je n'avais pas peur |
| 10 | als er drei Jahre alt war, ... | quand il avait trois ans, ... |
| 11 | meine Mutter starb voriges Jahr | ma mère est morte l'année dernière |
| 12 | Julius Cäsar lebte von 100-44 vor Christus | Jules César a vécu de 100 à 44 avant Jésus-Christ |
| 13 | er wurde 56 Jahre alt (an diesem Tag) | il a eu 56 ans |
| 14 | damals war ich noch jung | j'étais encore jeune à l'époque |
| 15 | er wurde 56 Jahre alt (bedeutet: er ist mit 56 gestorben) | il avait 56 ans |
1
ich hatte viele Freunde in Rom
j'avais beaucoup d'amis à Rome
2
es war im August
c'était en août
3
der Zug hatte eine Stunde Verspätung
le train avait une heure de retard
4
die Zeit verging
le temps passait
5
mein Vater spielte immer mit mir
mon père jouait toujours avec moi
6
gestern kauften wir Schuhe für mich
hier, nous avons acheté des chaussures pour moi
7
wir schliefen in der Scheune
on dormait dans la grange
8
ich glaubte nicht an Gott
je ne croyais pas en Dieu
9
ich fürchtete mich nicht
je n'avais pas peur
10
als er drei Jahre alt war, ...
quand il avait trois ans, ...
11
meine Mutter starb voriges Jahr
ma mère est morte l'année dernière
12
Julius Cäsar lebte von 100-44 vor Christus
Jules César a vécu de 100 à 44 avant Jésus-Christ
13
er wurde 56 Jahre alt (an diesem Tag)
il a eu 56 ans
14
damals war ich noch jung
j'étais encore jeune à l'époque
15
er wurde 56 Jahre alt (bedeutet: er ist mit 56 gestorben)
il avait 56 ans
Willst du diese Wörter lernen?
(Um die Wörter lernen zu können, musst du Langdog Cookies erlauben)
