| |
| Deutsch | Spanisch |
| 1 | ich hatte viele Freunde in Rom | yo tenía muchos amigos en Roma  |
| 2 | es war im August | era en Agosto |
| 3 | der Zug hatte eine Stunde Verspätung | el tren tenía una hora de atraso |
| 4 | die Zeit verging | el tiempo pasaba |
| 5 | mein Vater spielte immer mit mir | mi padre siempre jugaba conmigo |
| 6 | gestern kauften wir Schuhe für mich | ayer comprabamos zapatos para mí |
| 7 | wir schliefen in der Scheune | nosotros dormíamos en el granero |
| 8 | ich glaubte nicht an Gott | yo no creía en Dios |
| 9 | ich fürchtete mich nicht | yo no me asustaba |
| 10 | als er drei Jahre alt war, ... | cuando el tenía tres años, ... |
| 11 | meine Mutter starb voriges Jahr | mi madre murió el año pasado |
| 12 | Julius Cäsar lebte von 100-44 vor Christus | Julio Cesar vivió desde el año 100 hasta el 44 antes de Cristo |
| 13 | er wurde 56 Jahre alt (an diesem Tag) | el cumplió 56 años |
| 14 | damals war ich noch jung | en ese tiempo aun era joven |
| |
