Hier siehst du ein Kapitel zum Thema: Grammatik "Michel": deutsche Grammatik in Beispielen: An Hand von Beispielen der deutschen Grammatik kann man sehen, wie dies in die anderen Sprachen übersetzt wird.
Dieses Kapitel heißt: B3: Vergangenheit (Präteritum)
Dieses Kapitel heißt: B3: Vergangenheit (Präteritum)
| Deutsch | Griechisch | |
| 1 | ich hatte viele Freunde in Rom | εγώ είχα πολλούς φίλους στη Ρώμη  |
| 2 | es war im August | αυτό ήταν τον Αύγουστο |
| 3 | der Zug hatte eine Stunde Verspätung | το τρένο είχε μία ώρα καθυστέρηση |
| 4 | die Zeit verging | η ώρα πέρασε |
| 5 | mein Vater spielte immer mit mir | ο πατέρας μου έπαιζε πάντα μαζί μου |
| 6 | gestern kauften wir Schuhe für mich | χθές αγοράσαμε παπούτσια για μένα |
| 7 | wir schliefen in der Scheune | εμείς κοιμηθήκαμε στον αχυρώνα |
| 8 | ich glaubte nicht an Gott | εγώ δεν πίστευα στον Θεό |
| 9 | ich fürchtete mich nicht | εγώ δεν φοβήθηκα |
| 10 | als er drei Jahre alt war, ... | όταν αυτός ήταν τριών ετών ... |
| 11 | meine Mutter starb voriges Jahr | η μητέρα μου πέθανε πέρυσι |
| 12 | Julius Cäsar lebte von 100-44 vor Christus | ο Ιούλιος Καίσαρας έζησε το 100-44 προ Χριστού |
| 13 | er wurde 56 Jahre alt (an diesem Tag) | αυτός έγινε 56 χρονών |
| 14 | damals war ich noch jung | ήμουν ακόμη νέος τότε |
| 15 | er wurde 56 Jahre alt (bedeutet: er ist mit 56 gestorben) | έφτασε 56 χρονών |
1
ich hatte viele Freunde in Rom
εγώ είχα πολλούς φίλους στη Ρώμη
2
es war im August
αυτό ήταν τον Αύγουστο
3
der Zug hatte eine Stunde Verspätung
το τρένο είχε μία ώρα καθυστέρηση
4
die Zeit verging
η ώρα πέρασε
5
mein Vater spielte immer mit mir
ο πατέρας μου έπαιζε πάντα μαζί μου
6
gestern kauften wir Schuhe für mich
χθές αγοράσαμε παπούτσια για μένα
7
wir schliefen in der Scheune
εμείς κοιμηθήκαμε στον αχυρώνα
8
ich glaubte nicht an Gott
εγώ δεν πίστευα στον Θεό
9
ich fürchtete mich nicht
εγώ δεν φοβήθηκα
10
als er drei Jahre alt war, ...
όταν αυτός ήταν τριών ετών ...
11
meine Mutter starb voriges Jahr
η μητέρα μου πέθανε πέρυσι
12
Julius Cäsar lebte von 100-44 vor Christus
ο Ιούλιος Καίσαρας έζησε το 100-44 προ Χριστού
13
er wurde 56 Jahre alt (an diesem Tag)
αυτός έγινε 56 χρονών
14
damals war ich noch jung
ήμουν ακόμη νέος τότε
15
er wurde 56 Jahre alt (bedeutet: er ist mit 56 gestorben)
έφτασε 56 χρονών
Willst du diese Wörter lernen?
(Um die Wörter lernen zu können, musst du Langdog Cookies erlauben)
