| |
| Deutsch | Dänisch |
| 1 | ich hatte viele Freunde in Rom | jeg har mange venner i Rom  |
| 2 | es war im August | det var i august |
| 3 | der Zug hatte eine Stunde Verspätung | toget var en time forsinket |
| 4 | die Zeit verging | tiden gik |
| 5 | mein Vater spielte immer mit mir | min far legede altid med mig |
| 6 | gestern kauften wir Schuhe für mich | i går købte vi sko til mig |
| 7 | wir schliefen in der Scheune | vi sov i laden |
| 8 | ich glaubte nicht an Gott | jeg troede ikke på Gud |
| 9 | ich fürchtete mich nicht | jeg var ikke bange |
| 10 | als er drei Jahre alt war, ... | da jeg var tre år gammel ... |
| 11 | meine Mutter starb voriges Jahr | min mor døde sidste år |
| 12 | Julius Cäsar lebte von 100-44 vor Christus | Julius Cæsar levede fra 100-44 før Kristus |
| 13 | er wurde 56 Jahre alt (an diesem Tag) | han blev seksoghalvtres år gammel |
| 14 | damals war ich noch jung | dengang var jeg endnu ung |
| |
