Hier siehst du ein Kapitel zum Thema: Grammatik "Michel": deutsche Grammatik in Beispielen: An Hand von Beispielen der deutschen Grammatik kann man sehen, wie dies in die anderen Sprachen übersetzt wird.
Dieses Kapitel heißt: B3: Vergangenheit (Präteritum)
Dieses Kapitel heißt: B3: Vergangenheit (Präteritum)
| Deutsch | Tschechisch | |
| 1 | ich hatte viele Freunde in Rom | měl jsem hodně přátel v Římě (f: měla jsem)  |
| 2 | es war im August | bylo to v srpnu |
| 3 | der Zug hatte eine Stunde Verspätung | vlak měl hodinu zpoždění |
| 4 | die Zeit verging | čas utekl |
| 5 | mein Vater spielte immer mit mir | můj otec si se mnou pořád hrál |
| 6 | gestern kauften wir Schuhe für mich | včera jsme koupili boty pro mě |
| 7 | wir schliefen in der Scheune | spali jsme ve stodole |
| 8 | ich glaubte nicht an Gott | nevěřil jsem v Boha (f: nevěřila jsem v Boha) |
| 9 | ich fürchtete mich nicht | nebál jsem se (f: nebála jsem se) |
| 10 | als er drei Jahre alt war, ... | když mu byly tři roky, ... |
| 11 | meine Mutter starb voriges Jahr | moje matka vloni zemřela |
| 12 | Julius Cäsar lebte von 100-44 vor Christus | Julius Caesar žil v letech 100-44 před Kristem |
| 13 | er wurde 56 Jahre alt (an diesem Tag) | bylo mu 56 let |
| 14 | damals war ich noch jung | tenkrát jsem byl ještě mladý (f: tenkrát jsem byla ještě mladá) |
1
ich hatte viele Freunde in Rom
měl jsem hodně přátel v Římě (f: měla jsem)
2
es war im August
bylo to v srpnu
3
der Zug hatte eine Stunde Verspätung
vlak měl hodinu zpoždění
4
die Zeit verging
čas utekl
5
mein Vater spielte immer mit mir
můj otec si se mnou pořád hrál
6
gestern kauften wir Schuhe für mich
včera jsme koupili boty pro mě
7
wir schliefen in der Scheune
spali jsme ve stodole
8
ich glaubte nicht an Gott
nevěřil jsem v Boha (f: nevěřila jsem v Boha)
9
ich fürchtete mich nicht
nebál jsem se (f: nebála jsem se)
10
als er drei Jahre alt war, ...
když mu byly tři roky, ...
11
meine Mutter starb voriges Jahr
moje matka vloni zemřela
12
Julius Cäsar lebte von 100-44 vor Christus
Julius Caesar žil v letech 100-44 před Kristem
13
er wurde 56 Jahre alt (an diesem Tag)
bylo mu 56 let
14
damals war ich noch jung
tenkrát jsem byl ještě mladý (f: tenkrát jsem byla ještě mladá)
Willst du diese Wörter lernen?
(Um die Wörter lernen zu können, musst du Langdog Cookies erlauben)
