| |
| Deutsch | Bulgarisch |
| 1 | ich hatte viele Freunde in Rom | аз имах много приятели в Рим  |
| 2 | es war im August | това беше през август |
| 3 | der Zug hatte eine Stunde Verspätung | влакът имаше един час закъснение |
| 4 | die Zeit verging | времето отминаваше |
| 5 | mein Vater spielte immer mit mir | баща ми играеше винаги с мене |
| 6 | gestern kauften wir Schuhe für mich | вчера ние купихме обувки за мен |
| 7 | wir schliefen in der Scheune | ние спяхме в хамбара |
| 8 | ich glaubte nicht an Gott | аз не вярвах в Господ |
| 9 | ich fürchtete mich nicht | аз не се страхувах |
| 10 | als er drei Jahre alt war, ... | когато той беше на три години, ... |
| 11 | meine Mutter starb voriges Jahr | майка ми почина предишната година |
| 12 | Julius Cäsar lebte von 100-44 vor Christus | Юлиус Цезар е живял от 100 до 44 години преди Христа |
| 13 | er wurde 56 Jahre alt (an diesem Tag) | той навършваше 56 години (на този ден) |
| 14 | damals war ich noch jung | тогава бях още млад |
| 15 | er wurde 56 Jahre alt (bedeutet: er ist mit 56 gestorben) | той беше на 56 години |
| |
