Hier siehst du ein Kapitel zum Thema: Grammatik "Michel": deutsche Grammatik in Beispielen: An Hand von Beispielen der deutschen Grammatik kann man sehen, wie dies in die anderen Sprachen übersetzt wird.
Dieses Kapitel heißt: B3: Vergangenheit (Präteritum)
Dieses Kapitel heißt: B3: Vergangenheit (Präteritum)
| Deutsch | Arabisch | |
| 1 | ich hatte viele Freunde in Rom | كان لي أصدقاء كثيرين في روما  |
| 2 | es war im August | لقد كان في أُغسطس |
| 3 | der Zug hatte eine Stunde Verspätung | لقد تأخرَ القطار لساعة |
| 4 | die Zeit verging | الوقت مرَّ |
| 5 | mein Vater spielte immer mit mir | أبي كان يلعب دائماً معي |
| 6 | gestern kauften wir Schuhe für mich | إشترينا حذاءاً لي بالأمس |
| 7 | wir schliefen in der Scheune | نمنا في الحظيرة |
| 8 | ich glaubte nicht an Gott | لا أُؤمنُ بوجود الله |
| 9 | ich fürchtete mich nicht | لم أخَف |
| 10 | als er drei Jahre alt war, ... | عندما كان في الثالثة من عمره ... |
| 11 | meine Mutter starb voriges Jahr | ماتت أُمي في العام الماضي |
| 12 | Julius Cäsar lebte von 100-44 vor Christus | يوليوس قيصر عاشَ من عام 100 إلى عام 44 قبل الميلاد |
| 13 | er wurde 56 Jahre alt (an diesem Tag) | لقد أتمَّ عامه السادس والخمسين |
| 14 | damals war ich noch jung | آنذاك كنتُ ما أزالُ صغير العمر |
| 15 | er wurde 56 Jahre alt (bedeutet: er ist mit 56 gestorben) | قد عاش 56 عامًا |
1
ich hatte viele Freunde in Rom
كان لي أصدقاء كثيرين في روما
2
es war im August
لقد كان في أُغسطس
3
der Zug hatte eine Stunde Verspätung
لقد تأخرَ القطار لساعة
4
die Zeit verging
الوقت مرَّ
5
mein Vater spielte immer mit mir
أبي كان يلعب دائماً معي
6
gestern kauften wir Schuhe für mich
إشترينا حذاءاً لي بالأمس
7
wir schliefen in der Scheune
نمنا في الحظيرة
8
ich glaubte nicht an Gott
لا أُؤمنُ بوجود الله
9
ich fürchtete mich nicht
لم أخَف
10
als er drei Jahre alt war, ...
عندما كان في الثالثة من عمره ...
11
meine Mutter starb voriges Jahr
ماتت أُمي في العام الماضي
12
Julius Cäsar lebte von 100-44 vor Christus
يوليوس قيصر عاشَ من عام 100 إلى عام 44 قبل الميلاد
13
er wurde 56 Jahre alt (an diesem Tag)
لقد أتمَّ عامه السادس والخمسين
14
damals war ich noch jung
آنذاك كنتُ ما أزالُ صغير العمر
15
er wurde 56 Jahre alt (bedeutet: er ist mit 56 gestorben)
قد عاش 56 عامًا
Willst du diese Wörter lernen?
(Um die Wörter lernen zu können, musst du Langdog Cookies erlauben)
