| |
| Deutsch | Ukrainisch |
| 1 | ich könnte morgen ins Theater gehen | я б міг завтра піти в театр (ж.р. могла)  |
| 2 | ich würde gerne Italienisch können | мені хотілося б знати італійську |
| 3 | ich sollte nicht so viel essen | я повинен їсти менше (ж.р. повинна) |
| 4 | dann würde ich schlanker werden | тоді я би був стрункішим (ж.р.: була стрункішою) |
| 5 | möge das Glück bei dir sein! | будь завжди щасливим! (ж.р.: щасливою) |
| 6 | ich stelle mir vor, du schenktest mir 1000 Rosen (echte Konjunktivform) | я уявив собі, що ти подарував мені 1000 троянд (ж.р. уявила, подарувала) |
| 7 | ich stelle mir vor, du würdest mir 1000 Rosen schenken (Umschreibung des Konjunktivs mit 'würde') | я уявив собі, що ти подарував мені 1000 троянд (ж.р. уявила, подарувала) |
| |
