| |
| Deutsch | Russisch |
| 1 | ich könnte morgen ins Theater gehen | я мог бы завтра пойти в театр  |
| 2 | ich würde gerne Italienisch können | мне хотелось бы знать итальянский язык |
| 3 | ich sollte nicht so viel essen | мне надо бы поменьше есть |
| 4 | dann würde ich schlanker werden | тогда я стал бы стройнее |
| 5 | möge das Glück bei dir sein! | пусть ты всегда будешь счастлив! |
| 6 | ich stelle mir vor, du schenktest mir 1000 Rosen (echte Konjunktivform) | я представил себе, что ты подарила мне 1000 роз |
| 7 | ich stelle mir vor, du würdest mir 1000 Rosen schenken (Umschreibung des Konjunktivs mit 'würde') | я представил себе, что ты подарила мне 1000 роз |
| |
