| |
| Deutsch | Niederländisch |
| 1 | ich könnte morgen ins Theater gehen | ik zou morgen naar het theater kunnen gaan  |
| 2 | ich würde gerne Italienisch können | ik zou graag Italiaans kunnen |
| 3 | ich sollte nicht so viel essen | ik zou niet zo veel eten |
| 4 | dann würde ich schlanker werden | dan zou ik slanker worden |
| 5 | ich stelle mir vor, du schenktest mir 1000 Rosen (echte Konjunktivform) | ik stel me voor, dat jij mij 1000 rozen zou geven |
| 6 | ich stelle mir vor, du würdest mir 1000 Rosen schenken (Umschreibung des Konjunktivs mit 'würde') | ik stel me voor, dat jij mij 1000 rozen zou geven |
| |
