| |
| Deutsch | Koreanisch |
| 1 | ich könnte morgen ins Theater gehen | 나는 내일 극장에 갈 수도 있다  |
| 2 | ich würde gerne Italienisch können | 나는 이탈리어를 할 수 있었으면 좋겠다 |
| 3 | ich sollte nicht so viel essen | 나는 많이 안 먹는 게 좋겠다 |
| 4 | dann würde ich schlanker werden | 그러면 나는 더 날씬해 질 것이다 |
| 5 | möge das Glück bei dir sein! | 행운이 너와 함께 하기를! |
| 6 | ich stelle mir vor, du schenktest mir 1000 Rosen (echte Konjunktivform) | 나는 네가 나에게 장미 1000송이를 선물한 것을 상상한다 |
| 7 | ich stelle mir vor, du würdest mir 1000 Rosen schenken (Umschreibung des Konjunktivs mit 'würde') | 나는 네가 나에게 장미 1000송이를 선물해 줄 것을 상상한다 |
| |
