| |
| Deutsch | Griechisch |
| 1 | ich könnte morgen ins Theater gehen | εγώ μπορεί να πάω στο θέατρο αύριο |
| 2 | ich würde gerne Italienisch können | εγώ θα ήθελα να μπορώ να μιλάω ιταλικά |
| 3 | ich sollte nicht so viel essen | εγώ δεν θα έπρεπε να τρώω τόσο πολύ |
| 4 | dann würde ich schlanker werden | έτσι θα ήμουν πιο αδύνατος |
| 5 | möge das Glück bei dir sein! | ελπίζω η τύχη να είναι μαζί σας! |
| 6 | ich stelle mir vor, du schenktest mir 1000 Rosen (echte Konjunktivform) | εγώ φαντάζομαι, ότι μου έδωσες 1000 τριαντάφυλλα |
| 7 | ich stelle mir vor, du würdest mir 1000 Rosen schenken (Umschreibung des Konjunktivs mit 'würde') | εγώ φαντάζομαι, ότι θα μπορούσες να μου δώσεις 1000 τριαντάφυλλα |
| |
