| |
| Deutsch | Dänisch |
| 1 | ich könnte morgen ins Theater gehen | jeg kunne gå i teatret i morgen  |
| 2 | ich würde gerne Italienisch können | jeg ville gerne kunne italiensk |
| 3 | ich sollte nicht so viel essen | jeg burde ikke spise så meget |
| 4 | dann würde ich schlanker werden | så ville jeg være slankere |
| 5 | möge das Glück bei dir sein! | må heldet være med dig |
| 6 | ich stelle mir vor, du schenktest mir 1000 Rosen (echte Konjunktivform) | jeg forestiller mig, at du ville give mig tusind roser |
| 7 | ich stelle mir vor, du würdest mir 1000 Rosen schenken (Umschreibung des Konjunktivs mit 'würde') | jeg forestiller mig, at du ville give mig tusind roser |
| |
