| |
| Deutsch | Bulgarisch |
| 1 | ich könnte morgen ins Theater gehen | аз бих могла утре да отида на театър  |
| 2 | ich würde gerne Italienisch können | бих искала да уча италиански |
| 3 | ich sollte nicht so viel essen | не би трябвало да ям толкова много |
| 4 | dann würde ich schlanker werden | тогава бих била по-слаба |
| 5 | möge das Glück bei dir sein! | нека щастието да бъде с тебе! |
| 6 | ich stelle mir vor, du schenktest mir 1000 Rosen (echte Konjunktivform) | аз си представям, как ти ми подаряваш 1000 рози |
| 7 | ich stelle mir vor, du würdest mir 1000 Rosen schenken (Umschreibung des Konjunktivs mit 'würde') | аз си представям, че ти би могъл 1000 рози да ми подариш |
| |
