Hier siehst du ein Kapitel zum Thema: Fußball 3: Vokabular
Dieses Kapitel heißt: Sprüche im Zusammenhang mit Fußball
Dieses Kapitel heißt: Sprüche im Zusammenhang mit Fußball
| Deutsch | Lateinisch | |
| 1 | der Ball ist rund | pila rotunda est |
| 2 | am Anfang steht es 0:0 | initio pediludium nullum ad nullum stat |
| 3 | das Spiel dauert 90 Minuten | pediludium XC minuta durat |
| 4 | Fußball ist keine Mathematik | pediludium mathematica non est |
| 5 | die Hand Gottes (Maradona, 22.06.1986) | manus dei (Maradona) |
| 6 | er sieht rot (wenn ein Fußballspieler eine rote Karte bekommt) | colorem rubrum videt |
| 7 | das Runde muss ins Eckige | rotundum in angulatum veniat! |
| 8 | der nächste Gegner ist immer der schwerste | proximus inimicus semper difficillimus est |
| 9 | das nächste Spiel ist immer das schwerste | proximum certamen semper dificillimum est |
| 10 | der Trainer ist kein Idiot (Jogi Löw, EM 2012) | exercitator idiota non est (Jogi Löw) |
| 11 | möge der Bessere gewinnen! | fortior vincat! |
| 12 | mal verliert man, mal gewinnen die anderen (Otto Rehhagel) | aliquando perditur, aliquando alii vincunt (Otto Rehhagel) |
| 13 | so ist Fußball: manchmal gewinnt der Bessere (Lukas Podolski, 2006 Spruch des Jahres) | hoc est pediludium: interdum melior vincit (Lukas Podolski) |
| 14 | was zählt, ist auf'm Platz (Adi Preißler, Fußballer der 1950er Jahre) | quod valet, est in campo! (Adi Preißler) |
| 15 | Nach 20 Minuten haben wir schon mal hochgeguckt und gedacht, das Spiel geht heut aber lang! (Thomas Müller, WM Brasilien, wegen der großen Hitze während des 1. Vorrundenspiels gegen Portugal) | post XX minuta interdum in altum spectavimus et cogitavimus ludum hodie diu durare (Thomas Müller) |
| 16 | der Sieger des Endspiels wird Weltmeister (Franz Beckenbauer) | victor ludi finalis victor certationis mundanae fit (Franz Beckenbauer) |
| 17 | Warum gehen die Leute ins Stadion? - Weil niemand weiß, wie das Spiel ausgeht. (Sepp Herberger, deutscher Nationaltrainer) | cur homines stadium frequentant? quia nemo scit, quem finem ludus habeat (Sepp Herberger) |
| 18 | Du machst zwei Sprints und suchst das Sauerstoffzelt! (Miroslav Klose über die Witterungsbedingungen beim 2:2 gegen Ghana im schwülwarmen Fortaleza bei der WM in Brasilien am 21.6.2014) | duas accelerationes cursus facis et oxygenium petis (Miroslav Klose) |
| 19 | Fußball ist ein einfaches Spiel: 22 Männer jagen 90 Minuten lang einem Ball nach, und am Ende gewinnen die Deutschen (Gary Lineker, 1990) | pediludium est ludus facilis: XXII lusores XC minuta follem persequuntur et denique Germani vincunt (Gary Lineker) |
| 20 | sie haben vergessen, wo das gegnerische Tor steht | obliti sunt, ubi porta adversariorum esset |
| 21 | Schiri, wir wissen, wo dein Auto steht (Schiri=Schiedsrichter) | scimus, arbiter, ubi sit tuum automobile |
| 22 | ein Tor täte dem Spiel gut | rete ludo bonum esset |
1
der Ball ist rund
pila rotunda est
2
am Anfang steht es 0:0
initio pediludium nullum ad nullum stat
3
das Spiel dauert 90 Minuten
pediludium XC minuta durat
4
Fußball ist keine Mathematik
pediludium mathematica non est
5
die Hand Gottes (Maradona, 22.06.1986)
manus dei (Maradona)
6
er sieht rot (wenn ein Fußballspieler eine rote Karte bekommt)
colorem rubrum videt
7
das Runde muss ins Eckige
rotundum in angulatum veniat!
8
der nächste Gegner ist immer der schwerste
proximus inimicus semper difficillimus est
9
das nächste Spiel ist immer das schwerste
proximum certamen semper dificillimum est
10
der Trainer ist kein Idiot (Jogi Löw, EM 2012)
exercitator idiota non est (Jogi Löw)
11
möge der Bessere gewinnen!
fortior vincat!
12
mal verliert man, mal gewinnen die anderen (Otto Rehhagel)
aliquando perditur, aliquando alii vincunt (Otto Rehhagel)
13
so ist Fußball: manchmal gewinnt der Bessere (Lukas Podolski, 2006 Spruch des Jahres)
hoc est pediludium: interdum melior vincit (Lukas Podolski)
14
was zählt, ist auf'm Platz (Adi Preißler, Fußballer der 1950er Jahre)
quod valet, est in campo! (Adi Preißler)
15
Nach 20 Minuten haben wir schon mal hochgeguckt und gedacht, das Spiel geht heut aber lang! (Thomas Müller, WM Brasilien, wegen der großen Hitze während des 1. Vorrundenspiels gegen Portugal)
post XX minuta interdum in altum spectavimus et cogitavimus ludum hodie diu durare (Thomas Müller)
16
der Sieger des Endspiels wird Weltmeister (Franz Beckenbauer)
victor ludi finalis victor certationis mundanae fit (Franz Beckenbauer)
17
Warum gehen die Leute ins Stadion? - Weil niemand weiß, wie das Spiel ausgeht. (Sepp Herberger, deutscher Nationaltrainer)
cur homines stadium frequentant? quia nemo scit, quem finem ludus habeat (Sepp Herberger)
18
Du machst zwei Sprints und suchst das Sauerstoffzelt! (Miroslav Klose über die Witterungsbedingungen beim 2:2 gegen Ghana im schwülwarmen Fortaleza bei der WM in Brasilien am 21.6.2014)
duas accelerationes cursus facis et oxygenium petis (Miroslav Klose)
19
Fußball ist ein einfaches Spiel: 22 Männer jagen 90 Minuten lang einem Ball nach, und am Ende gewinnen die Deutschen (Gary Lineker, 1990)
pediludium est ludus facilis: XXII lusores XC minuta follem persequuntur et denique Germani vincunt (Gary Lineker)
20
sie haben vergessen, wo das gegnerische Tor steht
obliti sunt, ubi porta adversariorum esset
21
Schiri, wir wissen, wo dein Auto steht (Schiri=Schiedsrichter)
scimus, arbiter, ubi sit tuum automobile
22
ein Tor täte dem Spiel gut
rete ludo bonum esset
Willst du diese Wörter lernen?
(Um die Wörter lernen zu können, musst du Langdog Cookies erlauben)
