| Deutsch | Portugiesisch |
| 1 | die Entschuldigung | a desculpa  |
| 2 | entschuldige! | desculpa!  |
| 3 | entschuldigen Sie! | desculpe-me!  |
| 4 | entschuldigen Sie bitte! | desculpe-me por favor!  |
| 5 | entschuldigen Sie mich bitte! | desculpe-me por favor!  |
| 6 | entschuldigen Sie vielmals! | peço-te mil desculpas!  |
| 7 | entschuldigen Sie! | desculpe-me!  |
| 8 | entschuldigen Sie, ich muss schnell weiter! | desculpe-me, eu tenho que continuar isso!  |
| 9 | Entschuldigung! | desculpa!  |
| 10 | Entschuldigung, ich habe nicht gehört, was du gesagt hast | desculpa, eu não escutei o que dissestes!  |
| 11 | Entschuldigung, ich verstehe das nicht | desculpa, eu não entendo isto  |
| 12 | Entschuldigung, ich verstehe nicht | desculpa, não entendo  |
| 13 | Entschuldigung, können Sie mir helfen? | desculpe-me, você pode me ajudar?  |
| 14 | Entschuldigung, können Sie mir sagen, ... | desculpe-me, você pode dizer-me ...  |
| 15 | Entschuldigung, wo ist ...? | desculpa, onde é ...?  |