| Deutsch | Japanisch |
| 1 | die Entschuldigung | 弁解  |
| 2 | entschuldige! | すみません!  |
| 3 | entschuldigen Sie! | 許してください! |
| 4 | entschuldigen Sie bitte! | 許してください! |
| 5 | entschuldigen Sie mich bitte! | 許してください! |
| 6 | entschuldigen Sie vielmals! | 許してください! |
| 7 | entschuldigen Sie! | 許してください! |
| 8 | entschuldigen Sie, ich muss schnell weiter! | すみません、早くします! |
| 9 | Entschuldigung! | すみません ! |
| 10 | Entschuldigung, ich habe nicht gehört, was du gesagt hast | すみません 、あなたが言ったことを聞いていませんでした |
| 11 | Entschuldigung, ich verstehe das nicht | すみません、理解できません  |
| 12 | Entschuldigung, ich verstehe nicht | すみませんが私は分かりません  |
| 13 | Entschuldigung, können Sie mir helfen? | すみません、手伝ってもらえませんか? |
| 14 | Entschuldigung, können Sie mir sagen, ... | すみません、〜を言ってもらえますか?  |
| 15 | Entschuldigung, wo ist ...? | すみません、〜はどこですか? |