| |
| Deutsch | Chinesisch | Pinyin |
| 1 | ist dieser Tisch frei? | 这桌有人坐吗？  | zhè zhuō yǒu rén zuò ma? |
| 2 | ist dieser Platz frei? | 这里有人坐吗？ | zhè lǐ yǒu rén zuò ma? |
| 3 | Herr Ober! | 服务员！ | fú wù yuán! |
| 4 | Fräulein! | 服务员！ | fú wù yuán! |
| 5 | geben Sie mir bitte die Speisekarte | 请您给我菜单 | qǐng nín gěi wǒ cài dān |
| 6 | die Speisekarte bitte! | 请给我菜单 | qǐng gěi wǒ cài dān |
| 7 | haben Sie eine Getränkekarte? | 您有酒水单吗？ | nín yǒu jiǔ shuǐ dān ma? |
| 8 | bitte ein Bier | 请给我一杯啤酒 | qǐng gěi wo yì bēi pí jiǔ |
| 9 | bitte einen Kaffee | 请给我一杯咖啡 | qǐng gěi wo yì bēi kā fēi |
| 10 | ein Glas Bier | 一杯啤酒 | yì bēi pí jiǔ |
| 11 | eine Tasse Kaffee | 一杯咖啡 | yì bēi kā fēi |
| 12 | einen Espresso (Bestellung im Restaurant) | 我要一杯意式浓缩咖啡 | wǒ yào yì bēi yì shì nóng suō kā fēi |
| 13 | eine Flasche Bier | 一瓶啤酒 | yì píng pí jiǔ |
| 14 | ein Bier vom Fass (ein Glas Bier, abgezapft vom Fass) | 一杯桶装啤酒 | yì bēi tǒng zhuāng pí jiǔ |
| 15 | ich nehme ... | 我要... | wǒ yào... |
| 16 | ich möchte bitte bestellen | 我想点餐 | wǒ xiǎng diǎn cān |
| 17 | das Menü 5 bitte | 请给我5号套餐 | qǐng gěi wǒ wǔ hào tào cān |
| 18 | ich nehme das Jägerschnitzel mit Pommes und Salat | 我要这份带薯条和沙拉的煎肉排 | wǒ yào zhè fèn dài shǔ tiáo hé shā la de jiān ròu pái |
| 19 | bitte zahlen! | 埋单！ | mǎi dān! |
| 20 | ich möchte bitte zahlen | 我想结账 | wǒ xiǎng jié zhàng |
| 21 | hat es Ihnen geschmeckt? | 您吃得好吗？ | nín chī de hǎo ma? |
| 22 | es war sehr gut, danke! | 很好，谢谢 | hěn hǎo, xiè xie |
| 23 | willst du was trinken? | 你想喝点什么吗？ | nǐ xiǎng hē diǎn shén me mā? |
| 24 | was willst du trinken? | 你想喝什么？ | nǐ xiǎng hē shén me? |
| 25 | was willst du essen? | 你想吃点什么？ | nǐ xiǎng chī diǎn shén me |
| 26 | darf ich dich einladen? (= darf ich für dich zahlen?) | 我能请你客吗？ | wǒ néng qǐng nǐ kè ma? |
| 27 | ich will dich einladen (= ich will für dich zahlen) | 我想请你 | wǒ xiǎng qǐng nǐ |
| 28 | die Speisekarte | 菜单 | cài dān |
| 29 | die Getränkekarte | 酒水单 | jiǔ shuǐ dān |
| |
