| |
| Deutsch | Slowakisch |
| 1 | ist dieser Tisch frei? | je tento stôl voľný?  |
| 2 | ist dieser Platz frei? | je toto miesto voľné? |
| 3 | Herr Ober! | pán vrchný! |
| 4 | Fräulein! | slečna! |
| 5 | geben Sie mir bitte die Speisekarte | dajte mi, prosím, jedálny lístok! |
| 6 | die Speisekarte bitte! | jedálny lístok, prosím! |
| 7 | haben Sie eine Getränkekarte? | máte nápojový lístok? |
| 8 | bitte ein Bier | jedno pivo, prosím |
| 9 | bitte einen Kaffee | jednu kávu, prosím |
| 10 | ein Glas Bier | pohár piva |
| 11 | eine Tasse Kaffee | šálka kávy |
| 12 | einen Espresso (Bestellung im Restaurant) | jedno espresso |
| 13 | eine Flasche Bier | jednu fľašu piva |
| 14 | ein Bier vom Fass (ein Glas Bier, abgezapft vom Fass) | jedno čapované pivo |
| 15 | ich nehme ... | dám si ... |
| 16 | ich möchte bitte bestellen | chcel by som si objednať (ž:chcela) |
| 17 | das Menü 5 bitte | menu 5, prosím |
| 18 | ich nehme das Jägerschnitzel mit Pommes und Salat | dám si lovecký rezeň s hranolkami a šalátom |
| 19 | bitte zahlen! | zaplatím, prosím! |
| 20 | ich möchte bitte zahlen | chcel by som zaplatíť, prosím (ž:chcela) |
| 21 | hat es Ihnen geschmeckt? | chutilo vám? |
| 22 | es war sehr gut, danke! | bolo to veľmi dobré, ďakujem! |
| 23 | willst du was trinken? | chceš niečo piť? |
| 24 | was willst du trinken? | čo chceš piť? |
| 25 | darf ich dich einladen? (= darf ich für dich zahlen?) | môžem ťa pozvať? |
| 26 | ich will dich einladen (= ich will für dich zahlen) | chcem ťa pozvať |
| 27 | die Speisekarte | jedálny lístok |
| 28 | die Getränkekarte | nápojový lístok |
| |
