| |
| Deutsch | Italienisch |
| 1 | ist dieser Tisch frei? | questo tavolo è libero?  |
| 2 | ist dieser Platz frei? | questo posto è libero? |
| 3 | Herr Ober! | Cameriere! |
| 4 | Fräulein! | Signorina! |
| 5 | geben Sie mir bitte die Speisekarte | mi può portare il menù per favore? |
| 6 | die Speisekarte bitte! | il menù per favore! |
| 7 | haben Sie eine Getränkekarte? | avete la lista delle bibite? |
| 8 | bitte ein Bier | una birra, per favore |
| 9 | bitte einen Kaffee | un caffè, per favore |
| 10 | ein Glas Bier | un bicchiere di birra |
| 11 | eine Tasse Kaffee | una tazza di caffè |
| 12 | einen Espresso (Bestellung im Restaurant) | un espresso |
| 13 | eine Flasche Bier | una bottiglia di birra |
| 14 | ein Bier vom Fass (ein Glas Bier, abgezapft vom Fass) | una birra alla spina |
| 15 | ich nehme ... | prendo ... |
| 16 | ich möchte bitte bestellen | voglio ordinare |
| 17 | das Menü 5 bitte | il menù 5, per favore |
| 18 | ich nehme das Jägerschnitzel mit Pommes und Salat | prendo la cotoletta al cacciatore con le patatine e l'insalata |
| 19 | bitte zahlen! | il conto per favore! |
| 20 | ich möchte bitte zahlen | voglio pagare |
| 21 | hat es Ihnen geschmeckt? | le è piaciuto? |
| 22 | es war sehr gut, danke! | era buonissimo, grazie! |
| 23 | willst du was trinken? | vuoi bere qualcosa? |
| 24 | was willst du trinken? | che cosa vuoi bere? |
| 25 | was willst du essen? | che cosa vuoi mangiare? |
| 26 | darf ich dich einladen? (= darf ich für dich zahlen?) | posso offrirti qualcosa? |
| 27 | ich will dich einladen (= ich will für dich zahlen) | offro io |
| 28 | die Speisekarte | il menù |
| 29 | die Getränkekarte | la lista delle bevande |
| |
