| |
| Deutsch | Ungarisch |
| 1 | ist dieser Tisch frei?  | szabad ez az asztal? |
| 2 | ist dieser Platz frei? | szabad ez a hely? |
| 3 | Herr Ober! | Főpincér! |
| 4 | Fräulein! | Kisasszony! |
| 5 | geben Sie mir bitte die Speisekarte | adja ide az étlapot, kérem |
| 6 | die Speisekarte bitte! | az étlapot kérem! |
| 7 | haben Sie eine Getränkekarte? | van itallapja is? |
| 8 | bitte ein Bier | egy sört, legyen szíves |
| 9 | bitte einen Kaffee | egy kávét, legyen szíves |
| 10 | ein Glas Bier | egy pohár sört |
| 11 | eine Tasse Kaffee | egy csésze kávét |
| 12 | einen Espresso (Bestellung im Restaurant) | egy eszpresszót |
| 13 | eine Flasche Bier | egy üveg sört |
| 14 | ein Bier vom Fass (ein Glas Bier, abgezapft vom Fass) | egy sört a hordóból |
| 15 | ich nehme ... | én kérek ... |
| 16 | ich möchte bitte bestellen | rendelni szeretnék, kérem |
| 17 | das Menü 5 bitte | az ötös menüt, legyen szíves |
| 18 | ich nehme das Jägerschnitzel mit Pommes und Salat | kérek egy rántott szeletet sültkrumplival és salátával |
| 19 | bitte zahlen! | fizetek, kérem! |
| 20 | ich möchte bitte zahlen | fizetni szeretnék, kérem |
| 21 | hat es Ihnen geschmeckt? | ízlett Önnek? |
| 22 | es war sehr gut, danke! | nagyon finom volt, köszönöm! |
| 23 | willst du was trinken? | akarsz valamit inni? |
| 24 | was willst du trinken? | mit akarsz inni? |
| 25 | was willst du essen? | mit akarsz enni? |
| 26 | darf ich dich einladen? (= darf ich für dich zahlen?) | meghívhatlak? |
| 27 | ich will dich einladen (= ich will für dich zahlen) | meg szeretnélek téged hívni |
| 28 | die Speisekarte | az étlap |
| 29 | die Getränkekarte | az itallap |
| |
