| |
| Deutsch | Englisch |
| 1 | ist dieser Tisch frei? | is this table open?  |
| 2 | ist dieser Platz frei? | is this seat free? |
| 3 | Herr Ober! | Waiter! |
| 4 | Fräulein! | Waitress! |
| 5 | geben Sie mir bitte die Speisekarte | please give me the menu |
| 6 | die Speisekarte bitte! | the menu, please! |
| 7 | haben Sie eine Getränkekarte? | do you have a drink menu? |
| 8 | bitte ein Bier | a beer, please |
| 9 | bitte einen Kaffee | a coffee, please |
| 10 | ein Glas Bier | a glass of beer |
| 11 | eine Tasse Kaffee | a cup of coffee |
| 12 | einen Espresso (Bestellung im Restaurant) | an espresso |
| 13 | eine Flasche Bier | a bottle of beer |
| 14 | ein Bier vom Fass (ein Glas Bier, abgezapft vom Fass) | a beer on tap |
| 15 | ich nehme ... | I'll have ... |
| 16 | ich möchte bitte bestellen | I'd like to order |
| 17 | das Menü 5 bitte | the number 5 please |
| 18 | ich nehme das Jägerschnitzel mit Pommes und Salat | I'll have the schnitzel with fries and salad |
| 19 | bitte zahlen! | check please! |
| 20 | ich möchte bitte zahlen | I'd like to pay |
| 21 | hat es Ihnen geschmeckt? | did you enjoy your meal? |
| 22 | es war sehr gut, danke! | it was lovely, thank you |
| 23 | willst du was trinken? | would you like to drink something? |
| 24 | was willst du trinken? | what would you like to drink? |
| 25 | was willst du essen? | what would you like to eat? |
| 26 | darf ich dich einladen? (= darf ich für dich zahlen?) | can I pay for you? |
| 27 | ich will dich einladen (= ich will für dich zahlen) | I want to pay for you |
| 28 | die Speisekarte | the menu |
| 29 | die Getränkekarte | the drink menu |
| |
