| Deutsch | Italienisch |
1 | auf (wo? +dat) | su (sul, sullo, sulla, sui, sugli, sulle)  |
2 | das Buch liegt auf dem Tisch | il libro è sul tavolo  |
3 | auf (wohin? +akk) | su (sul, sullo, sulla, sui, sugli, sulle)  |
4 | ich lege das Buch auf den Tisch | io metto il libro sul tavolo  |
5 | in (wo? +dat) | in (nel, nello, nella, nei, negli, nelle)  |
6 | Paul ist in der Stadt | Paul è nella città  |
7 | in (wohin? +akk) | in (nel, nello, nella, nei, negli, nelle)  |
8 | Paul fährt in die Stadt | Paul va nella città  |
9 | aus (+dat) | da (dal, dallo, dalla, dai, dagli, dalle)  |
10 | ich hole den Kochlöffel aus der Schublade | prendo il cucchiaio di legno dal cassetto  |
11 | an (wohin? +akk) | a (al, allo, alla, ai, agli, alle)  |
12 | wir gehen ans Meer | andiamo al mare  |
13 | an (wann? +dat) | di, in  |
14 | an einem Sonntag im Mai | in una domenica in maggio  |
15 | am Donnerstag | di giovedì  |
16 | an (wo? +dat) | su (sul, sullo, sulla, sui, sugli, sulle: a: al, allo, alla, ai, agli, alle)  |
17 | Paul ist am Strand | Paul è sulla spiaggia  |
18 | das Bild hängt an der Wand | l'immagine è appesa al muro  |
19 | mit (+dat) | con  |
20 | ich gehe mit meinen Freundinnen ins Theater | vado con le mie amiche al teatro  |
21 | durch (+akk) | attraverso  |
22 | wir fahren mitten durch die Stadt | andiamo attraverso la città  |
23 | bei (+dat) | con  |
24 | Peter übernachtet heute bei Monika | oggi Peter passa la notte da Monica  |
25 | bei diesem Wetter bleibe ich lieber zu Hause | con questo tempo è meglio che resto a casa  |