| |
| Deutsch | Tschechisch |
| 1 | auf (wo? +dat)  | na (lokal) |
| 2 | das Buch liegt auf dem Tisch | ta kniha leží na stole |
| 3 | auf (wohin? +akk) | na (akuzativ) |
| 4 | ich lege das Buch auf den Tisch | položím tu knihu na stůl |
| 5 | in (wo? +dat) | v (lokal) |
| 6 | Paul ist in der Stadt | Pavel je ve městě |
| 7 | in (wohin? +akk) | do (akuzativ) |
| 8 | Paul fährt in die Stadt | Pavel jede do města |
| 9 | aus (+dat) | z (genitiv) |
| 10 | ich hole den Kochlöffel aus der Schublade | vyndám vařečku ze šupliku |
| 11 | an (wohin? +akk) | k (dativ) |
| 12 | wir gehen ans Meer | jdeme k moři |
| 13 | an (wann? +dat) | v |
| 14 | an einem Sonntag im Mai | v jednu neděli v květnu |
| 15 | am Donnerstag | ve čtvrtek |
| 16 | an (wo? +dat) | na |
| 17 | Paul ist am Strand | Pavel je na pláži |
| 18 | das Bild hängt an der Wand | obraz visí na zdi |
| 19 | mit (+dat) | s (instrumental) |
| 20 | ich gehe mit meinen Freundinnen ins Theater | jdu se svými přitelkyněmi do divadla |
| 21 | durch (+akk) | skrz (akuzativ) |
| 22 | wir fahren mitten durch die Stadt | projíždíme městem |
| 23 | bei (+dat) | u (genitiv) |
| 24 | Peter übernachtet heute bei Monika | Petr dnes přespí u Moniky |
| 25 | bei diesem Wetter bleibe ich lieber zu Hause | v takovém počasí zůstanu raději doma |
| |
