| |
| Deutsch | Portugiesisch |
| 1 | mein (f: meine; pl: meine) | meu (f:minha; f.pl:minhas; m.pl:meus)  |
| 2 | dein (f: deine; pl: deine) | seu (f:sua; f.pl:suas; m.pl: seus) |
| 3 | ihr (f: ihre; pl: ihre; einer Frau gehörend) | seu (f:sua; f.pl:suas; m.pl: seus) |
| 4 | unser (f: unsere; pl: unsere) | nosso (f:nossa; f.pl:nossas; m.pl:nossos) |
| 5 | euer (f: eure; pl: eure) | vosso (f:vossa; f.pl:vossas; m.pl:vossas) |
| 6 | ihr (f: ihre; pl: ihre; mehreren Personen gehörend) | seu (f:sua; f.pl:suas; m.pl: seus) |
| 7 | mein Vater | meu pai |
| 8 | meine Mutter | minha mãe |
| 9 | meine Kinder | meus filhos |
| 10 | dein Sohn | teu filho |
| 11 | deine Tochter | tua filha |
| 12 | deine Enkel (pl!, mehrere Enkel) | teus netos |
| 13 | sein Geburtstag | o seu aniversário |
| 14 | seine Torte | a sua torta |
| 15 | seine Geschenke (pl!) | seus presentes |
| 16 | ihr Freund (ihr=f,si) | seu amigo |
| 17 | ihre Freundin (ihre=f,si) | sua amiga |
| 18 | ihre Bekannten (ihre=f,si) | seus conhecidos |
| 19 | unser Hund | nosso cão |
| 20 | unsere Katze | nosso gato |
| 21 | unsere Fische | nossos peixes |
| 22 | euer Hamster | vosso hamster |
| 23 | eure Ratte | vossa ratazana |
| 24 | eure Mäuse | vossos ratos |
| 25 | ihre Hecke (ihre=pl) | sua sebe |
| 26 | ihre Blumenbeete (ihre=pl) | os seus canteiros de flores |
| |
