| |
| Deutsch | Russisch |
| 1 | wollen | хотеть (несов.в.)  |
| 2 | sie will jetzt gerne fernsehen | она сейчас хочет смотреть телевизор |
| 3 | nicht wollen | не хотеть |
| 4 | sie will nicht zum Zahnarzt | она не хочет к зубному врачу |
| 5 | sollen | долженствовать |
| 6 | sie soll ihre Hausaufgaben machen | она должна делать домашние задания |
| 7 | nicht sollen | нельзя |
| 8 | sie soll jetzt nicht spielen | ей сейчас нельзя играть |
| 9 | müssen | долженствовать |
| 10 | sie muss um 8 Uhr ins Bett gehen | сегодня она должна лечь спать в 8 часов |
| 11 | nicht müssen | не надо |
| 12 | sie muss heute nicht in die Schule gehen | сегодня ей не надо идти в школу |
| 13 | können | мочь (несов.в.) |
| 14 | sie kann schon lesen | она уже может читать |
| 15 | nicht können | не мочь |
| 16 | sie kann nicht fliegen | она не может летать |
| 17 | dürfen | можно |
| 18 | sie darf morgen ihre Freundin besuchen | завтра ей можно сходить в гости к подруге |
| 19 | nicht dürfen | нельзя |
| 20 | sie darf nicht allein ins Kino gehen | ей нельзя одной ходить в кино |
| 21 | mögen | хотеть |
| 22 | sie mag am liebsten mit ihren Freundinnen spielen | больше всего она хотела бы играть со своими подругами |
| 23 | nicht mögen | не хотеть |
| 24 | sie mag ihr schönes Kleid nicht ausziehen | она не хочет снимать своё красивое платье |
| 25 | müssen (lebensnotwendiges Bedürfnis) | долженствовать |
| 26 | müssen (im Sinn von sollen) | долженствовать |
| 27 | können (die Fähigkeit haben) | мочь (быть способным) |
| 28 | können (die Möglichkeit haben) | мочь (иметь возможность) |
| |
