| |
| Deutsch | Portugiesisch |
| 1 | wollen  | querer |
| 2 | sie will jetzt gerne fernsehen | ela quer muito assistir televisão agora |
| 3 | nicht wollen | não querer |
| 4 | sie will nicht zum Zahnarzt | ela não quer ir ao médico |
| 5 | sollen | dever |
| 6 | sie soll ihre Hausaufgaben machen | ela deve fazer a tarefa de casa |
| 7 | nicht sollen | não dever |
| 8 | sie soll jetzt nicht spielen | ela não deve brincar agora |
| 9 | müssen | dever |
| 10 | sie muss um 8 Uhr ins Bett gehen | ele deve ir para a cama às oito horas |
| 11 | nicht müssen | não dever |
| 12 | sie muss heute nicht in die Schule gehen | ela não deve ir para a escola hoje |
| 13 | können | poder |
| 14 | sie kann schon lesen | ela pode ler |
| 15 | nicht können | não poder |
| 16 | sie kann nicht fliegen | ela não pode voar |
| 17 | dürfen | poder |
| 18 | sie darf morgen ihre Freundin besuchen | ela pode visitar sua amiga amanhã |
| 19 | nicht dürfen | não poder |
| 20 | sie darf nicht allein ins Kino gehen | ela não pode ir sozinha ao cinema |
| 21 | mögen | preferir |
| 22 | nicht mögen | não preferir |
| 23 | sie mag ihr schönes Kleid nicht ausziehen | ela prefere não tirar seu belo vestido |
| 24 | müssen (lebensnotwendiges Bedürfnis) | ter |
| 25 | müssen (im Sinn von sollen) | dever |
| |
