| |
| Deutsch | Lateinisch |
| 1 | wollen | velle, volo, volui |
| 2 | sie will jetzt gerne fernsehen | nunc televidere vult (f) |
| 3 | nicht wollen | nolle, nolo, nolui |
| 4 | sie will nicht zum Zahnarzt | medicum dentarium visitare non vult (f) |
| 5 | sollen | (wird mit Konjunktiv zum Ausdrück gebracht) |
| 6 | sie soll ihre Hausaufgaben machen | officia domestica faciat (f) |
| 7 | nicht sollen | (wird mit Konjunktiv zum Ausdruck gebracht) |
| 8 | sie soll jetzt nicht spielen | nunc ne ludat (f) |
| 9 | müssen | debere, debeo, debui, debitum |
| 10 | sie muss um 8 Uhr ins Bett gehen | sub vesperum dormitum it (f) |
| 11 | nicht müssen | non debere |
| 12 | sie muss heute nicht in die Schule gehen | hodie in scholam ire non debet (f) |
| 13 | können | posse, possum, potui |
| 14 | sie kann schon lesen | iam legere potest (f) |
| 15 | ich kann singen | canere possum |
| 16 | nicht können | non posse |
| 17 | sie kann nicht fliegen | volare non potest (f) |
| 18 | dürfen | licere (plus Dativ) |
| 19 | sie darf morgen ihre Freundin besuchen | ei cras ad amicam ire licebit (ei: f) |
| 20 | nicht dürfen | non licere (plus Dativ) |
| 21 | sie darf nicht allein ins Kino gehen | ei soli ad pelliculam cinematographicam spectandam ire non licet (ei:f) |
| 22 | mögen | praeferre |
| 23 | sie mag am liebsten mit ihren Freundinnen spielen | cum amicis ludere praefert (f) |
| 24 | nicht mögen | nolle, nolo, nolui |
| 25 | sie mag ihr schönes Kleid nicht ausziehen | vestem bellam exuere non vult (f) |
| 26 | müssen (lebensnotwendiges Bedürfnis) | latrina uti debere |
| 27 | müssen (im Sinn von sollen) | debere, debeo, debui, debitum |
| 28 | können (die Fähigkeit haben) | posse, possum, potui |
| 29 | können (die Möglichkeit haben) | posse, possum, potui |
| |
