| |
| Deutsch | Japanisch |
| 1 | wollen  | ～したい |
| 2 | sie will jetzt gerne fernsehen | 彼女は今テレビが見たい |
| 3 | nicht wollen | 〜したくない |
| 4 | sie will nicht zum Zahnarzt | 彼女は歯医者に行きたくない |
| 5 | sollen | 〜するべき |
| 6 | sie soll ihre Hausaufgaben machen | 彼女は宿題をするべき |
| 7 | nicht sollen | 〜するべきではない |
| 8 | sie soll jetzt nicht spielen | 彼女は今遊ぶべきではない |
| 9 | müssen | ～しなくてはならない |
| 10 | sie muss um 8 Uhr ins Bett gehen | 彼女は８時に寝なければいけない |
| 11 | nicht müssen | 〜してはいけない |
| 12 | sie muss heute nicht in die Schule gehen | 彼女は今日学校に行ってはいけない |
| 13 | können | ～できる |
| 14 | sie kann schon lesen | 彼女はもう読める |
| 15 | nicht können | 〜できない |
| 16 | sie kann nicht fliegen | 彼女は飛べない |
| 17 | dürfen | ～してもよい |
| 18 | sie darf morgen ihre Freundin besuchen | 彼女は明日友達を訪れてもよい |
| 19 | nicht dürfen | 〜してはいけない |
| 20 | sie darf nicht allein ins Kino gehen | 彼女は一人で映画館に行ってはいけない |
| 21 | mögen | 好む |
| 22 | sie mag am liebsten mit ihren Freundinnen spielen | 彼女は友達と遊ぶことが一番好き |
| 23 | nicht mögen | 〜好きではない |
| 24 | sie mag ihr schönes Kleid nicht ausziehen | 彼女は美しい服を脱ぐのが好きではない |
| 25 | müssen (lebensnotwendiges Bedürfnis) | 不可不 |
| 26 | müssen (im Sinn von sollen) | するべき |
| 27 | können (die Fähigkeit haben) | 技能 |
| 28 | können (die Möglichkeit haben) | 可能 |
| |
