| |
| Deutsch | Ungarisch |
| 1 | wollen | akar  |
| 2 | sie will jetzt gerne fernsehen | most tévézni akar |
| 3 | nicht wollen | nem akar |
| 4 | sie will nicht zum Zahnarzt | nem akar fogorvoshoz menni |
| 5 | sollen | kell (kötelesség) |
| 6 | sie soll ihre Hausaufgaben machen | meg kell csinálnia a házifeladatát |
| 7 | nicht sollen | nem kell |
| 8 | sie soll jetzt nicht spielen | most nem kell játszania |
| 9 | müssen | kell (kényszer) |
| 10 | sie muss um 8 Uhr ins Bett gehen | nyolc órakor ágyba kell mennie |
| 11 | nicht müssen | nem kell |
| 12 | sie muss heute nicht in die Schule gehen | ma nem kell iskolába mennie |
| 13 | können | tud |
| 14 | sie kann schon lesen | már tud olvasni |
| 15 | ich kann singen | tudok énekelni |
| 16 | nicht können | nem tud |
| 17 | sie kann nicht fliegen | nem tud repülni |
| 18 | dürfen | szabad |
| 19 | sie darf morgen ihre Freundin besuchen | holnap meg szabad látogatnia a barátnőjét |
| 20 | nicht dürfen | nem szabad |
| 21 | sie darf nicht allein ins Kino gehen | nem szabad egyedül moziba mennie |
| 22 | mögen | szeret |
| 23 | sie mag am liebsten mit ihren Freundinnen spielen | legszívesebben a barátnőivel szeret játszani |
| 24 | nicht mögen | nem szeret |
| 25 | sie mag ihr schönes Kleid nicht ausziehen | nem szereti levenni a szép ruháját |
| 26 | müssen (lebensnotwendiges Bedürfnis) | muszáj |
| 27 | müssen (im Sinn von sollen) | kell |
| 28 | können (die Fähigkeit haben) | tud (meg van a képessége, képes valamire) |
| 29 | können (die Möglichkeit haben) | -hat, -het (meg van a lehetősége, lehetséges) |
| |
