| |
| Deutsch | Hebräisch |
| 1 | wollen | לרצות ל  |
| 2 | sie will jetzt gerne fernsehen | היא רוצה לצפות בטלוויזיה עכשיו |
| 3 | nicht wollen | לא לרצות |
| 4 | sie will nicht zum Zahnarzt | היא לא רוצה לבקר רופאה השניים |
| 5 | sollen | עדיף ש  |
| 6 | sie soll ihre Hausaufgaben machen | עדיף שתעשׂה שעורי הבית שלה |
| 7 | nicht sollen | לא עדיף ש |
| 8 | sie soll jetzt nicht spielen | לא עדיף שתשחק עכשיו |
| 9 | müssen | חייב ל |
| 10 | sie muss um 8 Uhr ins Bett gehen | היא חייבת ללכת למטה ב שעה 8 |
| 11 | nicht müssen | לא חייב |
| 12 | sie muss heute nicht in die Schule gehen | היא לא חייבת ללכת לבית הספר היום |
| 13 | können | יכול |
| 14 | sie kann schon lesen | היא כבר יכולה לקרוא |
| 15 | ich kann singen | אני יכול לשיר |
| 16 | nicht können | לא יכול |
| 17 | sie kann nicht fliegen | היא לא יכולה לטוס |
| 18 | dürfen | מותר ל |
| 19 | sie darf morgen ihre Freundin besuchen | מותר לה לבקר החבירה שלה מחר |
| 20 | nicht dürfen | לא מותר ל |
| 21 | sie darf nicht allein ins Kino gehen | לא מותר לה לבקר בקולנוע לבד |
| 22 | mögen | לאהוב |
| 23 | sie mag am liebsten mit ihren Freundinnen spielen | היא אוהבת לשׂחק עם החבירות שלה |
| 24 | nicht mögen | לא לאהוב |
| 25 | sie mag ihr schönes Kleid nicht ausziehen | - |
| 26 | müssen (lebensnotwendiges Bedürfnis) | חייב ל |
| 27 | müssen (im Sinn von sollen) | צריך ל |
| 28 | können (die Fähigkeit haben) | יכול ל |
| 29 | können (die Möglichkeit haben) | יכול ל |
| |
