| |
| Deutsch | Portugiesisch |
| 1 | ich heiße Tom  | eu chamo-me Tom |
| 2 | ich heiße Anna | eu chamo-me Anna |
| 3 | mein Name ist Georg | meu nome é Georg |
| 4 | mein Name ist Katharina | meu nome é Catarina |
| 5 | ich komme aus Deutschland | eu sou da Alemanha |
| 6 | ich lebe in Frankreich | eu vivo na França |
| 7 | ich wohne in Paris | eu moro em Paris |
| 8 | ich spreche Deutsch | eu falo alemão |
| 9 | ich kann ein bisschen Russisch | eu sei um pouco de russo |
| 10 | ich bin 20 Jahre alt | eu tenho vinte anos de idade |
| 11 | ich bin 21 Jahre alt | eu tenho vinte e um anos de idade |
| 12 | ich bin 22 Jahre alt | eu tenho vinte e dois anos de idade |
| 13 | ich bin 23 Jahre alt | eu tenho vinte e três anos de idade |
| 14 | ich bin 24 Jahre alt | eu tenho vinte e quatro anos de idade |
| 15 | ich bin 25 Jahre alt | eu tenho vinte e cinco anos de idade |
| 16 | ich lese gern | eu gosto de ler |
| 17 | ich chatte gern | eu gosto de conversar pela internet |
| 18 | ich fahre gern Motorrad | eu gosto de dirigir motocicleta |
| 19 | ich liebe Musik | eu amo música |
| 20 | ich bin ein großer Beatles-Fan | eu sou um grande fã dos Beatles |
| 21 | ich bin ein Mann | eu sou um homem |
| 22 | ich bin eine Frau | eu sou uma mulher |
| 23 | ich gehe noch zur Schule | eu ainda vou à escola |
| 24 | ich studiere in Berlin | eu estudo em Berlim |
| 25 | ich studiere Mathematik | eu estudo matemática |
| 26 | ich bin Fußballfan | eu sou fã de futebol |
| 27 | ich mag Bücher von Stephen King | eu gosto dos livros de Stephen King |
| 28 | ich mag Action-Filme | eu gosto de filmes de ação |
| 29 | ich bin Lehrer | eu sou professor |
| 30 | ich verdiene viel Geld | eu ganho muito dinheiro |
| 31 | ich habe nicht viel Geld | eu não tenho muito dinheiro |
| 32 | ich wohne in meinem eigenen Haus | eu moro em minha própria casa |
| 33 | ich wohne in einer WG | eu moro num apartamento dividido |
| 34 | ich wohne noch bei meinen Eltern | eu ainda moro com meus pais |
| 35 | ich bin 1.98, also ziemlich groß | eu tenho um metro e noventa e oite de altura, sou bastante alto |
| 36 | ich bin 1.58, also eher klein (ich=f) | eu tenho um metro e cinquenta e oito de altura, sou mais baixa |
| 37 | ich sammle Biergläser | eu coleciono copos de cerveja |
| 38 | ich habe 1000 Bücher | eu tenho mil livros |
| 39 | ich will dich kennen lernen | eu quero conhecer-te |
| 40 | wie heißt du? | como te chamas? |
| 41 | was machst du so? | o que fazes? |
| 42 | was bist du von Beruf? | qual a tua profissão? |
| 43 | gehst du noch zur Schule? | ainda vais à escola? |
| 44 | studierst du? | tu estudas? |
| 45 | was studierst du? | o que estudas? |
| 46 | woher bist du? | de onde és? |
| 47 | wo lebst du? | onde moras? |
| 48 | wo wohnst du? | onde moras? |
| 49 | arbeitest du? | tu trabalhas? |
| 50 | wo arbeitest du? | onde trabalhas? |
| 51 | was arbeitest du? | em que trabalhas? |
| 52 | magst du Musik? | tu gostas de música? |
| 53 | was hörst du so für Musik? | que tipo de música escutas? |
| 54 | kannst du Englisch? | sabes inglês? |
| 55 | können wir uns mal treffen? | poderíamos nos encontrar? |
| 56 | wie alt bist du? | quantos anos tens? |
| 57 | hast du ein Kind? | tens um filho? |
| 58 | willst du mal Kinder haben? | queres ter filhos? |
| 59 | hast du eine Freundin? (Beziehung!) | tens uma namorada? |
| 60 | hast du einen Freund? (Beziehung!) | tens um namorado? |
| 61 | ich bin groß und schlank | eu sou grande e magro |
| 62 | ich gehe gern ins Kino | eu gosto de ir ao cinema |
| 63 | ich habe Sommersprossen | eu tenho sardas |
| 64 | jeden Sonntag gehe ich schwimmen | eu nado todos os domingos |
| 65 | ich wohne in einem kleinen Dorf | eu moro em uma pequena aldeia |
| |
