| |
| Deutsch | Japanisch |
| 1 | ich heiße Tom | 私はトムです |
| 2 | ich heiße Anna | 私はアナです |
| 3 | mein Name ist Georg | 私の名前はグレッグです  |
| 4 | mein Name ist Katharina | 私の名前はカタリーナです |
| 5 | ich komme aus Deutschland | 私はドイツ出身です |
| 6 | ich lebe in Frankreich | 私はフランスに住んでいます |
| 7 | ich wohne in Paris | 私はパリに住んでいます |
| 8 | ich spreche Deutsch | 私はドイツ語を話します |
| 9 | ich kann ein bisschen Russisch | 私はロシア語が少し出来ます |
| 10 | ich bin 20 Jahre alt | 私は20歳です |
| 11 | ich bin 21 Jahre alt | 私は21歳です |
| 12 | ich bin 22 Jahre alt | 私は22歳です |
| 13 | ich bin 23 Jahre alt | 私は23歳です |
| 14 | ich bin 24 Jahre alt | 私は24歳です |
| 15 | ich bin 25 Jahre alt | 私は25歳です |
| 16 | ich lese gern | 私は読書が好きです |
| 17 | ich chatte gern | 私はお話が好きです |
| 18 | ich fahre gern Motorrad | 私はバイクを運転することが好きです |
| 19 | ich liebe Musik | 私は音楽が好きです |
| 20 | ich bin ein großer Beatles-Fan | 私はビートルズの大ファンです |
| 21 | ich bin ein Mann | 私は男性です |
| 22 | ich bin eine Frau | 私は女性です |
| 23 | ich gehe noch zur Schule | 私はまだ学校に通っています |
| 24 | ich studiere in Berlin | 私はベルリンで勉強しています |
| 25 | ich studiere Mathematik | 私は数学を勉強しています |
| 26 | ich bin Fußballfan | 私はサッカーファンです |
| 27 | ich mag Bücher von Stephen King | 私はステファンキングの本が好きです |
| 28 | ich mag Action-Filme | 私はアクション映画が好きです |
| 29 | ich bin Lehrer | 私は教師です |
| 30 | ich arbeite bei einer Bank | 私は銀行で働いています |
| 31 | ich verdiene viel Geld | 私は沢山稼いでいます |
| 32 | ich habe nicht viel Geld | 私は沢山稼いでいません |
| 33 | ich wohne in meinem eigenen Haus | 私は自分の家に住んでいます |
| 34 | ich wohne in einer WG | 私はシェアハウスに住んでいます |
| 35 | ich wohne noch bei meinen Eltern | 私はまだ実家に住んでいます |
| 36 | ich bin 1.98, also ziemlich groß | 私は1.98cmで大きいです |
| 37 | ich bin 1.58, also eher klein (ich=f) | 私は1.58cmで小さいです |
| 38 | ich sammle Biergläser | 私はビールグラスを集めています |
| 39 | ich habe 1000 Bücher | 私は本を1000冊持っています |
| 40 | ich will dich kennen lernen | 私はあなたを知りたいです |
| 41 | wie heißt du? | あなたの名前は何ですか？ |
| 42 | was machst du so? | 何をしていますか？ |
| 43 | was bist du von Beruf? | 仕事は何をしていますか？ |
| 44 | gehst du noch zur Schule? | まだ学生ですか？ |
| 45 | studierst du? | 勉強していますか？ |
| 46 | was studierst du? | 何を勉強していますか？ |
| 47 | woher bist du? | どこ出身ですか？ |
| 48 | wo lebst du? | どこに住んでいますか？ |
| 49 | wo wohnst du? | どこに住んでいますか？ |
| 50 | arbeitest du? | 働いていますか？ |
| 51 | wo arbeitest du? | どこで働いていますか？ |
| 52 | was arbeitest du? | 何をしていますか？ |
| 53 | magst du Musik? | 音楽は好きですか？ |
| 54 | was hörst du so für Musik? | どんな音楽を聞きますか？ |
| 55 | kannst du Englisch? | 英語は出来ますか？ |
| 56 | können wir uns mal treffen? | 会えますか？ |
| 57 | wie alt bist du? | 何歳ですか？ |
| 58 | hast du ein Kind? | 子供はいますか？ |
| 59 | willst du mal Kinder haben? | 子供は欲しいですか？ |
| 60 | hast du eine Freundin? (Beziehung!) | 彼女はいますか？ |
| 61 | hast du einen Freund? (Beziehung!) | 彼氏はいますか？ |
| 62 | ich bin groß und schlank | 私は大きくて痩せています |
| 63 | ich habe braune Haare | 茶色の髪です |
| 64 | ich gehe gern ins Kino | 映画に行くのが好きです |
| 65 | ich habe Sommersprossen | ソバカスがあります |
| 66 | jeden Sonntag gehe ich schwimmen | 毎週日曜日に泳ぎに行きます |
| 67 | ich wohne in einem kleinen Dorf | 私は小さな街に住んでいます |
| |
