| |
| |
| Deutsch | Französisch |
| 1 | ich heiße Tom | je m'appelle Tom  |
| 2 | ich heiße Anna | je m'appelle Anna |
| 3 | mein Name ist Georg | je m'appelle Georges |
| 4 | mein Name ist Katharina | je m'appelle Catherine |
| 5 | ich komme aus Deutschland | je viens d'Allemagne |
| 6 | ich lebe in Frankreich | je vis en France |
| 7 | ich wohne in Paris | j'habite à Paris |
| 8 | ich spreche Deutsch | je parle allemand |
| 9 | ich kann ein bisschen Russisch | je sais parler un peu de russe |
| 10 | ich bin 20 Jahre alt | j'ai vingt ans |
| 11 | ich bin 21 Jahre alt | j'ai vingt et un ans |
| 12 | ich bin 22 Jahre alt | j'ai vingt-deux ans |
| 13 | ich bin 23 Jahre alt | j'ai vingt-trois ans |
| 14 | ich bin 24 Jahre alt | j'ai vingt-quatre ans |
| 15 | ich bin 25 Jahre alt | j'ai vingt-cinq ans |
| 16 | ich lese gern | j'aime lire |
| 17 | ich chatte gern | j'aime chatter |
| 18 | ich fahre gern Motorrad | j'aime faire de la moto |
| 19 | ich liebe Musik | j'adore la musique |
| 20 | ich bin ein großer Beatles-Fan | je suis un grand fan des Beatles |
| 21 | ich bin ein Mann | je suis un homme |
| 22 | ich bin eine Frau | je suis une femme |
| 23 | ich gehe noch zur Schule | je vais encore à l'école |
| 24 | ich studiere in Berlin | je fais mes études à Berlin |
| 25 | ich studiere Mathematik | je fais des études de maths |
| 26 | ich bin Fußballfan | je suis fan de foot |
| 27 | ich mag Bücher von Stephen King | j'aime les livres de Stephen King |
| 28 | ich mag Action-Filme | j'aime les films d'action |
| 29 | ich bin Lehrer | je suis prof |
| 30 | ich arbeite bei einer Bank | je travaille dans une banque |
| 31 | ich verdiene viel Geld | je gagne beaucoup d'argent |
| 32 | ich habe nicht viel Geld | je n'ai pas beaucoup d'argent |
| 33 | ich wohne in meinem eigenen Haus | j'habite ma propre maison |
| 34 | ich wohne in einer WG | j'habite dans une colocation |
| 35 | ich wohne noch bei meinen Eltern | j'habite toujours chez mes parents |
| 36 | ich bin 1.98, also ziemlich groß | je fais 1.98m, donc je suis grand |
| 37 | ich bin 1.58, also eher klein (ich=f) | je fais 1.58m, donc je suis plutôt petite |
| 38 | ich sammle Biergläser | je collectionne les verres de bière |
| 39 | ich habe 1000 Bücher | j'ai 1000 livres |
| 40 | ich will dich kennen lernen | je veux faire ta connaissance |
| 41 | wie heißt du? | comment tu t'appelles ? |
| 42 | was machst du so? | que fais-tu ? |
| 43 | was bist du von Beruf? | tu fais quoi comme métier ? |
| 44 | gehst du noch zur Schule? | tu vas encore à l'école ? |
| 45 | studierst du? | tu fais des études ? |
| 46 | was studierst du? | tu fais des études de quoi ? |
| 47 | woher bist du? | tu viens d'où ? |
| 48 | wo lebst du? | où vis-tu ? |
| 49 | wo wohnst du? | où habites-tu ? |
| 50 | arbeitest du? | tu travailles ? |
| 51 | wo arbeitest du? | tu travailles où ? |
| 52 | was arbeitest du? | tu fais quoi ? |
| 53 | magst du Musik? | tu aimes la musique ? |
| 54 | was hörst du so für Musik? | tu écoutes quoi comme musique ? |
| 55 | kannst du Englisch? | tu parles anglais ? |
| 56 | können wir uns mal treffen? | est-ce qu'on pourrait se voir ? |
| 57 | wie alt bist du? | tu as quel âge ? |
| 58 | hast du ein Kind? | as-tu un enfant ? |
| 59 | willst du mal Kinder haben? | tu veux des enfants, un jour ? |
| 60 | hast du eine Freundin? (Beziehung!) | as-tu une petite amie ? |
| 61 | hast du einen Freund? (Beziehung!) | as-tu un petit ami ? |
| 62 | ich bin groß und schlank | je suis grand et mince (f: grande) |
| 63 | ich habe braune Haare | je suis brun (f: brune) |
| 64 | ich gehe gern ins Kino | j'aime bien aller au cinéma |
| 65 | ich habe Sommersprossen | j'ai des taches de rousseur |
| 66 | jeden Sonntag gehe ich schwimmen | je fais de la natation tous les dimanches |
| 67 | ich wohne in einem kleinen Dorf | j'habite un petit village (ou: dans un petit village) |