| |
| Deutsch | Lateinisch |
| 1 | der Tag | dies, diei (m) |
| 2 | die Nacht | nox, noctis (f) |
| 3 | der Morgen | tempus matutinum |
| 4 | der Mittag | meridies, ei (m) |
| 5 | der Nachmittag | tempus postmeridianum |
| 6 | der Abend | vesper, i (m) |
| 7 | es ist neun Uhr | horae novem sunt |
| 8 | es ist Viertel nach zehn | horae decem quindecim sunt |
| 9 | es ist halb zwölf | horae undecim triginta sunt |
| 10 | es ist Viertel vor eins | horae duodecim quadraginta quinque sunt |
| 11 | es ist zehn nach zwei | horae duae decem sunt |
| 12 | es ist zwanzig nach drei | horae tres viginti sunt |
| 13 | es ist zwanzig vor vier | horae tres quadraginta sunt |
| 14 | es ist zehn vor fünf | horae quattuor quinquaginta sunt |
| 15 | es ist jetzt genau sechs Uhr | horae sex ipsae sunt |
| 16 | es ist fünf nach sieben | horae septem quinque sunt |
| 17 | es ist fünf vor halb acht | horae septem viginti quinque sunt |
| 18 | es ist fünf nach halb neun | horae octo triginta quinque sunt |
| 19 | es ist fünf vor zehn | horae novem quinquaginta quinque sunt |
| 20 | die Zeit | tempestas, atis (f) |
| 21 | die Uhrzeit | tempus diei |
| 22 | die Vergangenheit | tempus praeteritum (n)) |
| 23 | die Gegenwart | tempus praesens (n) |
| 24 | die Zukunft | tempus futurum (n) |
| 25 | heute | hodie |
| 26 | gestern | heri |
| 27 | morgen | cras |
| 28 | morgens | mane |
| 29 | vormittags | ante meridiem |
| 30 | mittags | meridie |
| 31 | nachmittags | post meridiem |
| 32 | abends | vesperi (aut: vespere) |
| 33 | nachts | noctu |
| 34 | um 8 Uhr | ad horas octo |
| 35 | um 12 Uhr | ad horas duodecim |
| 36 | um 8 Uhr abends | ad horas octo vespertinas |
| 37 | um Mitternacht | media nocte |
| |
