| |
| |
| Deutsch | Albanisch |
| 1 | wissen | të dish  |
| 2 | das weiß ich doch nicht! | këtë nuk e di |
| 3 | woher soll ich denn das wissen? | nga duhet ta di këtë? |
| 4 | wer weiß das? | kush e di këtë? |
| 5 | ich weiß nicht | unë nuk e di |
| 6 | ich weiß es nicht | unë nuk e di këtë |
| 7 | ich weiß, dass ich nichts weiß | unë e di, qe nuk di gjë |
| 8 | wir wissen jeden Tag mehr | ne dimë çdo ditë më shumë |
| 9 | wer könnte das wissen? | kush mund ta dijë këtë? |
| 10 | wisst ihr, wie viel 3 mal 3 ist? | e dini ju sa është 3 herë 3? |
| 11 | ich weiß es! | unë e di |
| 12 | bald werden wir wissen, wer der nächste Präsident der USA ist | së shpejti do e dimë kush do jetë presidenti i ardhshëm i amerikës |
| 13 | bei der Prüfung gestern habe ich viel zu wenig gewusst | te provimi dje dija shumë pak |
| 14 | der Urlauber wusste nicht, dass es im Oktober in Kambodscha oft regnete | pushuesi nuk e dinte qe në tetor binte shpesh shi në Kamboxhia |
| 15 | ich will alles wissen | dua të di gjithçka |
| 16 | niemand kann alles wissen | askush nuk mund të dije gjithçka |
| 17 | er wollte wissen, wie man Dreck zu Gold machen könnte | ai donte të dinte si kthehet balta në flori |
| 18 | weißt du, ob Richard Gere verheiratet ist? | e di nëse Riçard Gir është i martuar? |
| 19 | niemand weiß, was in 20 Jahren ist | askush nuk e di çfarë do jetë në 20 vjet |
| 20 | ja, wenn ich das wüsste! | po, sikur ta dija |
| 21 | warum willst du das wissen? | pse do ta dish? |
| 22 | weißt du, wie viele Kinder Brad Pitt und Angelina Jolie haben? | e di sa fëmijë kanë Brad Pitt dhe Angelina Jolie? |
| 23 | weißt du, wo George Clooney geboren wurde? | e di ku ka lindur George Clooney? |
| 24 | weißt du, wann die Rolling Stones ihr erstes Konzert gaben? | e di ku e kan pas koncertin e parë Rolling Stones? |
| 25 | weißt du, wie das erste Album der Beatles hieß? | e di si quhet albumi i parë i Beatles-ave? |
| 26 | was willst du wissen? | çfare do të dish? |
| 27 | das willst du nicht wissen | këtë nuk don ta dish |
Übersicht: alle Kapitel