| |
| Deutsch | Russisch |
| 1 | wissen | знать  |
| 2 | das weiß ich doch nicht! | я ведь этого не знаю! |
| 3 | woher soll ich denn das wissen? | откуда же мне это знать? |
| 4 | das müsstest du doch wissen! | ты же должен был этот знать! |
| 5 | wer weiß das? | кто это знает? |
| 6 | ich weiß nicht | я не знаю |
| 7 | ich weiß es nicht | я этого не знаю |
| 8 | ich weiß, dass ich nichts weiß | я знаю, что я ничего не знаю |
| 9 | wir wissen jeden Tag mehr | каждый день мы знаем всё больше |
| 10 | wer könnte das wissen? | кто бы это мог знать? |
| 11 | wisst ihr, wie viel 3 mal 3 ist? | вы знаете, сколько будет трижды три? |
| 12 | ich weiß es! | я это знаю! |
| 13 | bald werden wir wissen, wer der nächste Präsident der USA ist | скоро мы узнаем, кто будет следующим президентом США |
| 14 | bei der Prüfung gestern habe ich viel zu wenig gewusst | на вчерашнем экзамене я слишком мало знал |
| 15 | der Urlauber wusste nicht, dass es im Oktober in Kambodscha oft regnete | отпускник не знал, что в Камбодже в октябре часто идёт дождь |
| 16 | ich will alles wissen | хочу всё знать |
| 17 | niemand kann alles wissen | никто не может всё знать |
| 18 | er wollte wissen, wie man Dreck zu Gold machen könnte | он хотел знать, как делать из грязи деньги |
| 19 | weißt du, ob Richard Gere verheiratet ist? | ты не знаешь, женат ли Ричард Гир? |
| 20 | niemand weiß, was in 20 Jahren ist | никто не знает, что будет через 20 лет |
| 21 | ja, wenn ich das wüsste! | да, если бы я это знал! |
| 22 | warum willst du das wissen? | зачем тебе это знать? |
| 23 | weißt du, wie viele Kinder Brad Pitt und Angelina Jolie haben? | ты знаешь, сколько детей у Брэда Питта и Анджелины Джоли? |
| 24 | weißt du, wo George Clooney geboren wurde? | ты знаешь, где родился Джордж Клуни? |
| 25 | weißt du, wann die Rolling Stones ihr erstes Konzert gaben? | ты знаешь, когда у Rolling Stones был первый концерт? |
| 26 | weißt du, wie das erste Album der Beatles hieß? | ты знаешь, как назывался первый альбом Beatles? (или: Битлз; или: битлов) |
| 27 | was willst du wissen? | что ты хочешь знать? |
| 28 | das willst du nicht wissen | ты не хочешь этого знать |
| |
