| |
| Deutsch | Rumänisch |
| 1 | wissen | a ști  |
| 2 | das weiß ich doch nicht! | eu nu știu asta! |
| 3 | woher soll ich denn das wissen? | de unde ar trebui să știu eu asta? |
| 4 | das müsstest du doch wissen! | tu ar fi trebuit să știi asta! |
| 5 | wer weiß das? | cine știe asta? |
| 6 | ich weiß nicht | eu nu știu |
| 7 | ich weiß es nicht | eu nu știu |
| 8 | ich weiß, dass ich nichts weiß | eu știu că nu știu nimic |
| 9 | wir wissen jeden Tag mehr | noi știm în fiecare zi mai mult |
| 10 | wer könnte das wissen? | cine ar putea ști asta? |
| 11 | wisst ihr, wie viel 3 mal 3 ist? | știți voi cât face 3 ori 3? |
| 12 | ich weiß es! | eu știu! |
| 13 | bald werden wir wissen, wer der nächste Präsident der USA ist | curând noi vom ști cine este următorul președinte al USA |
| 14 | bei der Prüfung gestern habe ich viel zu wenig gewusst | la examenul de ieri eu am știut mult prea puțin |
| 15 | der Urlauber wusste nicht, dass es im Oktober in Kambodscha oft regnete | vilegiaturistul nu știa că în octombrie în Cambogia ploua des |
| 16 | ich will alles wissen | eu vreau să știu tot |
| 17 | niemand kann alles wissen | nimeni nu poate ști tot |
| 18 | er wollte wissen, wie man Dreck zu Gold machen könnte | el voia să știe cum se poate face din noroi aur |
| 19 | weißt du, ob Richard Gere verheiratet ist? | ști tu dacă Richard Gere este căsătorit? |
| 20 | niemand weiß, was in 20 Jahren ist | nimeni nu știe ce este în 20 de ani |
| 21 | ja, wenn ich das wüsste! | da, dacă eu aș ști! |
| 22 | warum willst du das wissen? | de ce vrei tu să știi asta? |
| 23 | weißt du, wie viele Kinder Brad Pitt und Angelina Jolie haben? | știi tu câți copii au Brad Pitt și Angelina Jolie? |
| 24 | weißt du, wo George Clooney geboren wurde? | ști tu unde s-a născut George Clooney? |
| 25 | weißt du, wann die Rolling Stones ihr erstes Konzert gaben? | ști tu când țin Rolling Stones primul lor concert? |
| 26 | weißt du, wie das erste Album der Beatles hieß? | ști tu cum se numea primul album Beatles? |
| 27 | was willst du wissen? | ce vrei să știi? |
| 28 | das willst du nicht wissen | aceasta nu vrei să știi |
| |
