| |
| Deutsch | Japanisch |
| 1 | wissen  | 知っている |
| 2 | das weiß ich doch nicht! | それを知らない！ |
| 3 | woher soll ich denn das wissen? | どこで私は知ればいいですか？ |
| 4 | wer weiß das? | 誰が知っていますか？ |
| 5 | ich weiß nicht | 私は分かりません |
| 6 | ich weiß es nicht | 私はそれを知りません |
| 7 | ich weiß, dass ich nichts weiß | 私はそれを知らないことをわかっています |
| 8 | wir wissen jeden Tag mehr | 私たちは日に日に分かっています |
| 9 | wer könnte das wissen? | 誰が知ることができますか？ |
| 10 | wisst ihr, wie viel 3 mal 3 ist? | 3×3は何ですか？ |
| 11 | ich weiß es! | それを知っています！ |
| 12 | bald werden wir wissen, wer der nächste Präsident der USA ist | 私たちは次のアメリカ大統領が誰になるのかすぐ分かるでしょう |
| 13 | bei der Prüfung gestern habe ich viel zu wenig gewusst | 昨日のテストはあまり分かりませんでした。 |
| 14 | der Urlauber wusste nicht, dass es im Oktober in Kambodscha oft regnete | 旅行者は10月カンボジアが雨季だということを知りませんでした |
| 15 | ich will alles wissen | 私は全てを知りたいです |
| 16 | niemand kann alles wissen | 誰も全てを知ることができません |
| 17 | er wollte wissen, wie man Dreck zu Gold machen könnte | 彼はどのように土が金になるのか知りたかったです |
| 18 | weißt du, ob Richard Gere verheiratet ist? | リチャード・ギアが結婚しているか知っていますか？ |
| 19 | niemand weiß, was in 20 Jahren ist | 誰も20年後を知らないです |
| 20 | ja, wenn ich das wüsste! | はい、それを知ってました！ |
| 21 | warum willst du das wissen? | なぜそれを知りたいのですか？ |
| 22 | weißt du, wie viele Kinder Brad Pitt und Angelina Jolie haben? | ブラッド・ピットとアンジェリーナ・ジョリーが何人子供がいるのか知っていますか？ |
| 23 | weißt du, wo George Clooney geboren wurde? | ジョージ・クルーニーがどこで生まれたか知っていますか？ |
| 24 | weißt du, wann die Rolling Stones ihr erstes Konzert gaben? | ローリング・ストーンの最初のコンサートがいつ開催されたか知っていますか？ |
| 25 | weißt du, wie das erste Album der Beatles hieß? | ビートルズの最初のアルバムのタイトルを知っていますか？ |
| 26 | was willst du wissen? | 何を知りたいですか？ |
| 27 | das willst du nicht wissen | あなたはそれを知りたくないでしょう |
| |
