| |
| |
| Deutsch | Italienisch |
| 1 | wissen | sapere  |
| 2 | das weiß ich doch nicht! | non lo so ancora |
| 3 | woher soll ich denn das wissen? | io come lo devo sapere? |
| 4 | wer weiß das? | chi lo sa? |
| 5 | ich weiß nicht | non lo so |
| 6 | ich weiß es nicht | non lo so |
| 7 | ich weiß, dass ich nichts weiß | so che non so niente |
| 8 | wir wissen jeden Tag mehr | sappiamo ogni giorno di più |
| 9 | wer könnte das wissen? | chi lo potrebbe sapere? |
| 10 | wisst ihr, wie viel 3 mal 3 ist? | sapete quanto fa tre per tre? |
| 11 | ich weiß es! | lo so io! |
| 12 | bald werden wir wissen, wer der nächste Präsident der USA ist | presto sapremo chi sarà il prossimo presidente degli Stati Uniti |
| 13 | bei der Prüfung gestern habe ich viel zu wenig gewusst | all' esame ieri ho saputo troppo poco |
| 14 | der Urlauber wusste nicht, dass es im Oktober in Kambodscha oft regnete | il turista non sapeva che ad ottobre in Cambogia piove spesso |
| 15 | ich will alles wissen | voglio sapere tutto |
| 16 | niemand kann alles wissen | nessuno può sapere tutto |
| 17 | er wollte wissen, wie man Dreck zu Gold machen könnte | voleva sapere come trasformare lo sporco in oro |
| 18 | weißt du, ob Richard Gere verheiratet ist? | sai se Richard Gere è sposato? |
| 19 | niemand weiß, was in 20 Jahren ist | nessuno sa cosa sarà fra vent' anni |
| 20 | ja, wenn ich das wüsste! | si, se lo sapessi! |
| 21 | warum willst du das wissen? | perché lo vuoi sapere? |
| 22 | weißt du, wie viele Kinder Brad Pitt und Angelina Jolie haben? | sai quanti figli hanno Brad Pitt e Angelina Jolie? |
| 23 | weißt du, wo George Clooney geboren wurde? | sai dove è nato George Clooney? |
| 24 | weißt du, wann die Rolling Stones ihr erstes Konzert gaben? | sai dove hanno tenuto il loro primo concerto i Rolling Stones? |
| 25 | weißt du, wie das erste Album der Beatles hieß? | sai come si intitolava il primo album dei Beatles? |
Übersicht: alle Kapitel