| |
| Deutsch | Ungarisch |
| 1 | wissen | tudni  |
| 2 | das weiß ich doch nicht! | ezt nem tudom! |
| 3 | woher soll ich denn das wissen? | honnan kellene ezt tudnom? |
| 4 | das müsstest du doch wissen! | ezt neked tudnod kéne! |
| 5 | wer weiß das? | ki tudja ezt? |
| 6 | ich weiß nicht | nem tudom |
| 7 | ich weiß es nicht | én ezt nem tudom |
| 8 | ich weiß, dass ich nichts weiß | tudom, hogy semmit sem tudok |
| 9 | wir wissen jeden Tag mehr | minden nappal többet tudunk |
| 10 | wer könnte das wissen? | ki tudhatná ezt? |
| 11 | wisst ihr, wie viel 3 mal 3 ist? | tudjátok, mennyi háromszor három? |
| 12 | ich weiß es! | én tudom! |
| 13 | bald werden wir wissen, wer der nächste Präsident der USA ist | hamarosan tudni fogjuk, ki az USA következő elnöke |
| 14 | bei der Prüfung gestern habe ich viel zu wenig gewusst | tegnap a vizsgán túl keveset tudtam |
| 15 | der Urlauber wusste nicht, dass es im Oktober in Kambodscha oft regnete | a nyaraló nem tudta, hogy októberben Kambodzsában gyakran esik |
| 16 | ich will alles wissen | mindent tudni akarok |
| 17 | niemand kann alles wissen | senki sem tudhat mindent |
| 18 | er wollte wissen, wie man Dreck zu Gold machen könnte | tudni akarta, hogy lehetne koszból aranyat csinálni |
| 19 | weißt du, ob Richard Gere verheiratet ist? | tudod, vajon Richard Gere házas-e? |
| 20 | niemand weiß, was in 20 Jahren ist | senki sem tudja, húsz év alatt mi lesz |
| 21 | ja, wenn ich das wüsste! | igen, hogyha én azt tudnám! |
| 22 | warum willst du das wissen? | miért akarod tudni? |
| 23 | weißt du, wie viele Kinder Brad Pitt und Angelina Jolie haben? | tudod, hány gyereke van Brad Pittnek és Angelina Jolienak? |
| 24 | weißt du, wo George Clooney geboren wurde? | tudod hol született George Clooney? |
| 25 | weißt du, wann die Rolling Stones ihr erstes Konzert gaben? | tudod mikor adta a Rolling Stones az első koncertjét? |
| 26 | weißt du, wie das erste Album der Beatles hieß? | tudod a Beatles első albumának a címét? |
| 27 | was willst du wissen? | mit szeretnél tudni? |
| 28 | das willst du nicht wissen | nem szeretnéd te azt tudni |
| |
